| Yo! | ¡Yo! |
| MC Confusing!
| MC Confuso!
|
| WTF 3 motherfuckers!
| WTF 3 hijos de puta!
|
| Got more hamstrings than a pile of wings!
| ¡Tengo más tendones de la corva que un montón de alas!
|
| Bringing DVDs to a blind date!
| ¡Llevar DVD a una cita a ciegas!
|
| First on the deck, Everyday Normal Guy!
| ¡Primero en la cubierta, Everyday Normal Guy!
|
| Everyday Normal Guy here to get the track started
| Everyday Normal Guy aquí para comenzar la pista
|
| My average lyrics are between genius and retarded
| Mis letras promedio son entre geniales y retrasadas
|
| I drink tap water and watch all the s
| Bebo agua del grifo y miro todos los s
|
| I put my 30-dollar pants on one leg at a time
| Me pongo mis pantalones de 30 dólares en una pierna a la vez
|
| Sleep eight hours a night, eat three meals a day
| Dormir ocho horas por noche, comer tres comidas al día
|
| I’m motherfucking content, I have no reason to complain
| Estoy jodidamente contento, no tengo motivos para quejarme
|
| I have a roof over my head and I got clothes on my back
| tengo un techo sobre mi cabeza y tengo ropa en mi espalda
|
| My verse is done. | Mi verso está hecho. |
| It wasn’t great, but hey, it wasn’t that bad
| No fue genial, pero bueno, no fue tan malo
|
| Yo, I’m MC Uses Time Machines Irresponsibly
| Yo, soy MC usa máquinas del tiempo irresponsablemente
|
| Went back and found Judas Iscariot in 33AD
| Regresó y encontró a Judas Iscariote en el 33 d.C.
|
| Gave him 31 pieces of silver to rat out the wrong guy
| Le dio 31 piezas de plata para delatar al tipo equivocado
|
| Then I planed monsanto seeds in dinosaur times
| Luego planeé semillas de monsanto en tiempos de dinosaurios
|
| Gave Bill Gates my iPhone in 1973
| Le di a Bill Gates mi iPhone en 1973
|
| Then I traveled in time to the night I was conceived
| Luego viajé en el tiempo a la noche en que fui concebido
|
| I met up with my parents and we hung out all night
| Me encontré con mis padres y pasamos el rato toda la noche.
|
| Come to think of it, they didn’t have any alone time
| Ahora que lo pienso, no tenían ningún tiempo a solas.
|
| (No…)
| (No…)
|
| MC Nauseous up in this montherfucker
| MC Náuseas en este mes hijo de puta
|
| I don’t feel so hot shit I think that I am gonna--
| No me siento tan caliente, creo que voy a--
|
| (Bluurg!)
| (¡Bluurg!)
|
| Why’m I so sick, what’d I eat?
| ¿Por qué estoy tan enfermo, qué comí?
|
| Cat food will make expired yogurt taste less like cheese
| La comida para gatos hará que el yogur vencido sepa menos a queso
|
| (Oh right)
| (Correcto)
|
| MC Cock-Blocks Himself, hey girl what’s up?
| MC Cock-Blocks sí mismo, oye chica, ¿qué pasa?
|
| You so sexy, we should probably hook up
| Eres tan sexy, probablemente deberíamos conectarnos
|
| Crawl in a hot tub with a bottle of champagne
| Arrastrarse en un jacuzzi con una botella de champán
|
| By the way, I have a girlfriend and I think I might have AIDS
| Por cierto, tengo una novia y creo que podría tener SIDA.
|
| (Where you going?)
| (¿A dónde vas?)
|
| MC Necrophiliac
| MC necrofílico
|
| Where are my dead bodies at?
| ¿Dónde están mis cadáveres?
|
| Crashing funerals just so that I can get a whiff of that
| Irrumpir en funerales solo para poder oler eso
|
| Decomposing bodies, they’re my favorite aphrodisiac
| Cuerpos en descomposición, son mi afrodisíaco favorito
|
| Flatlining gives me a Pavlovian erection in my pants
| Flatlining me da una erección pavloviana en mis pantalones
|
| Turn-offs include breathing, pulses, and signs of life
| Los desvíos incluyen respiración, pulsos y signos de vida.
|
| My turn-ons are rigor mortis, cold flesh, and suicide
| Mis excitaciones son el rigor mortis, la carne fría y el suicidio.
|
| If you’re not stiff as a board
| Si no eres tieso como una tabla
|
| I won’t be stiff and I’ll be bored
| No seré rígido y me aburriré
|
| Wait, what do we have here? | Espera, ¿qué tenemos aquí? |
| Looks like I’m about to score
| Parece que estoy a punto de marcar
|
| Wait a minute… no! | Espera un minuto... ¡no! |
| No! | ¡No! |
| No--
| No--
|
| You have to be kidding me!
| ¡Tienes que estar bromeando!
|
| (What the fuck’s going on?)
| (¿Qué diablos está pasando?)
|
| This cannot be happening
| Esto no puede estar pasando
|
| (I don’t wanna do this anymore!)
| (¡Ya no quiero hacer esto!)
|
| This must be a bad dream
| Esto debe ser un mal sueño
|
| (Leave me alone!)
| (¡Déjame en paz!)
|
| Why am I still singing?
| ¿Por qué sigo cantando?
|
| (I motherfucking killed myself!)
| (¡Me suicido, joder!)
|
| Yo, MC Gets Sidetracked Easily back in the heezy
| Yo, MC se desvía fácilmente de vuelta en el heezy
|
| By heezy I mean house but not the show, I think it’s cheesy
| Por heezy me refiero a la casa pero no al espectáculo, creo que es cursi
|
| My favorite show is, that guy is also in 6 feet
| Mi programa favorito es, ese tipo también está en 6 pies
|
| Under my first experience with death when I was just sixteen
| Bajo mi primera experiencia con la muerte cuando solo tenía dieciséis
|
| My dog got run over by a truck and its head exploded
| A mi perro lo atropelló un camión y le explotó la cabeza
|
| Like Robert Patrick in when he’s frozen
| Como Robert Patrick en cuando está congelado
|
| It’s freezing in Iceland, I was just there on holiday
| Hace mucho frío en Islandia, solo estuve allí de vacaciones
|
| Hold on, I think I got lost again, what was I trying to say?
| Espera, creo que me perdí de nuevo, ¿qué estaba tratando de decir?
|
| I was MC Who Couldn’t Speak In the Present Tense
| Yo era MC que no podía hablar en tiempo presente
|
| I’m gonna have a lot of money and my dick was immense
| Voy a tener mucho dinero y mi polla era inmensa
|
| It would’ve been difficult, people assumed I was a retard
| Habría sido difícil, la gente asumió que era un retrasado
|
| I’ll have a serious problem, communicating was hard
| Tendré un problema grave, la comunicación fue difícil.
|
| Yo, I’m MC Constipation
| Yo, soy MC Estreñimiento
|
| It has been three days since
| Han pasado tres días desde
|
| My last bowel movement, I’m starting to get impatient
| Mi último movimiento intestinal, estoy empezando a impacientarme
|
| Spent hours on the toilet, yet nothing ever comes out of it
| Pasé horas en el inodoro, pero nunca salió nada de él.
|
| Intestines like politicians, they’re constantly full of shit
| Intestinos como los políticos, están constantemente llenos de mierda
|
| I wish my bowel movements were a little more like my rhymes
| Desearía que mis movimientos intestinales fueran un poco más como mis rimas
|
| Always smooth and free-flowing, it would save me a lot of time
| Siempre suave y fluido, me ahorraría mucho tiempo
|
| Push for hours with no result, not even a brown Brussels sprout
| Empuje durante horas sin resultado, ni siquiera una col de Bruselas marrón
|
| My shit’s like a gay republican, it’s not planning on coming out
| Mi mierda es como un republicano gay, no planea salir
|
| Yo, I’m MC Invisible, you can’t see me
| Yo, soy MC Invisible, no puedes verme
|
| The only rapper in this industry that can’t be seen
| El único rapero en esta industria que no puede ser visto
|
| With the naked eye
| a simple vista
|
| I won’t lie
| no mentiré
|
| It’s hard to get a fanbase
| Es difícil conseguir una base de fans
|
| When image is everything and I literally don’t have a face
| Cuando la imagen lo es todo y yo literalmente no tengo cara
|
| I’m MC On the Phone With Ted Danson, keep it down!
| Soy MC en el teléfono con Ted Danson, ¡baja el volumen!
|
| Just skip to the next verse, I’m on the phone with Ted Danson! | ¡Pase al siguiente verso, estoy hablando por teléfono con Ted Danson! |
| Not now!
| ¡No ahora!
|
| (Hold on, Ted)
| (Espera, Ted)
|
| I don’t wanna be in this song anymore, leave me alone!
| No quiero estar más en esta canción, ¡déjame en paz!
|
| This is more important--I'm on the phone with the guy who played Sam Malone!
| Esto es más importante: ¡estoy hablando por teléfono con el tipo que interpretó a Sam Malone!
|
| Yo, I’m MC Confusing rapping up the song
| Yo, soy MC Confuso rapeando la canción
|
| Like a Plasticine high-fiving a helicopter thong
| Como una plastilina chocando los cinco con una correa de helicóptero
|
| I got ricochet highlights
| Tengo reflejos de rebote
|
| From the fleet fox’s knife guy
| Del chico del cuchillo de Fleet Fox
|
| We out like a rice fighting
| Salimos como una pelea de arroz
|
| A vampire’s wife life
| La vida de la esposa de un vampiro
|
| Maye this isn’t so bad
| maye esto no es tan malo
|
| (Better than my last job)
| (Mejor que mi último trabajo)
|
| Taking it in the ass for cash
| Tomándolo por el culo por dinero en efectivo
|
| (20 bucks a pop)
| (20 dólares cada uno)
|
| Maybe things will turn around
| Tal vez las cosas cambien
|
| (Being a zombie’s pretty cool)
| (Ser un zombi es genial)
|
| Things couldn’t get worse anyhow
| Las cosas no podrían empeorar de todos modos
|
| Yeah, that’s right. | Sí es cierto. |
| Oh you gonna get it, you little dead bitch.
| Oh lo vas a conseguir, pequeña perra muerta.
|
| No! | ¡No! |
| No! | ¡No! |
| Ow, ow, ow, ow, I spoke too soon.
| Ay, ay, ay, hablé demasiado pronto.
|
| Ugh, that used to be so gross!
| ¡Uf, eso solía ser tan asqueroso!
|
| It’s just a guy having sex with a dead body. | Es solo un tipo teniendo sexo con un cadáver. |
| There’s nothing--
| No hay nada--
|
| (Bluurg!)
| (¡Bluurg!)
|
| Dude, you just puked all over me!
| ¡Amigo, me acabas de vomitar encima!
|
| Sorry.
| Lo siento.
|
| That’s a good idea, I should get an enema.
| Esa es una buena idea, debería hacerme un enema.
|
| Enemas, puke, guys having sex with dead bodies… you ready to go back to my
| Enemas, vómitos, tipos teniendo sexo con cadáveres... ¿estás listo para volver a mi
|
| place?
| ¿lugar?
|
| Ugh!
| ¡Puaj!
|
| What am I doing wrong?
| ¿Qué estoy haciendo mal?
|
| Did I miss anything? | ¿Yo me perdí algo? |