Traducción de la letra de la canción Listen Up - Delia, Matteo

Listen Up (original)

I’m about to do the talk
And listen to me, baby
Cause I ain’t taking this no more
And I don’t need no MAYBE…
Ay, ay, aya… aa
So this is how u’re loving me
You must be bugging' babe
It’s been a while
Since you’had asked me:
«Baby, how’z your day?
"
Listen up, I can’t let go
Cause I love you so
I’m about to lose control
And it’s all your fault…
Oo, lisen up, listen up
Listen up, I can’t let go
Cause I love you so
I’m about to lose control
And it’s all your fault.
I’ll be leaving you some day…
I' don’t want to argue with you
Baby, take it easy
I’m just trying to point now
That your attitude is tease
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
SAturday
SUnday…
So this is how u’re loving me
You must be bugging' babe
It’s been a while
Since you’had asked me:
«Baby, how’z your day?
"
Listen up, I can’t let go
Cause I love you so
I’m about to lose control
And it’s all your fault.

Listen Up (traducción)

Estoy a punto de dar la charla
Y escúchame bebé
Porque no voy a tomar esto nunca más
Y no necesito ningún TAL VEZ...
Ay, ay, ay… aa
Así es como me estás amando
Debes estar molestando nena
Ha sido un tiempo
Ya que me habías preguntado:
«Bebé, ¿qué tal tu día?
"
Escucha, no puedo dejarlo ir
Porque te amo tanto
Estoy a punto de perder el control
Y todo es tu culpa...
Oo, escucha, escucha
Escucha, no puedo dejarlo ir
Porque te amo tanto
Estoy a punto de perder el control
Y todo es tu culpa.
Te dejaré algún día...
no quiero discutir contigo
Cariño, tómalo con calma
Solo estoy tratando de señalar ahora
Que tu actitud es bromear
Lunes
martes
miércoles
jueves
Viernes
Sábado
Domingo…
Así es como me estás amando
Debes estar molestando nena
Ha sido un tiempo
Ya que me habías preguntado:
«Bebé, ¿qué tal tu día?
"
Escucha, no puedo dejarlo ir
Porque te amo tanto
Estoy a punto de perder el control
Y todo es tu culpa.