Traducción de la letra de la canción Acadele - Delia

Acadele (original)

Boicot, boicot
Dacă țin regim nu pot
Azi e ziua mea, vreau tort
Azi e ziua mea, vreau tort
Boicot, boicot
Dacă țin regim nu pot
Azi e ziua mea, vreau tort
Azi e ziua mea, vreau tort
Gura lumii nu obosește parcă niciodată
N-ai cum s-o oprești, așa că ține-o ocupată
Zahărul creează dependență și-o să tacă
Tacă, tacă, tacă, prăjitura-i minunată
Dacă inima le cere
Dă-le acadele, dă-le, dă-le acadele
Dă-le doar lapte și miere
Dacă le face plăcere
Dă-le acadele, dă-le, dă-le acadele
Pune zahăr în eclere
Boicot, boicot
Dacă țin regim nu pot
Azi e ziua mea, vreau tort
Azi e ziua mea, vreau tort
Boicot, boicot
Dacă țin regim nu pot
Azi e ziua mea, vreau tort
Azi e ziua mea, vreau tort
Dă-le acadele, dă-le, dă-le acadele
Dă-le acadele, dă-le, dă-le acadele
Dă-le acadele, dă-le, dă-le acadele
Dă-le acadele, dă-le, dă-le acadele
În dulcele stil clasic și deloc tradițional
Noi n-o ardem în plastic, noi facem totul natural
Punem suflet și în tort, ingrediente de top
Fabricanții de plăcere vă oferă și eclere
Și ne plac grăsuțele fără niciun fel de greață
Ne plac pofticioasele cu mare apetit de viață
Ne plac fetele de zahăr care nu depind de un mahăr
Ne plac curajoasele care ne rup boxele
Boicot, boicot
Dacă țin regim nu pot
Azi e ziua mea, vreau tort
Azi e ziua mea, vreau tort
Boicot, boicot
Dacă țin regim nu pot
Azi e ziua mea, vreau tort
Azi e ziua mea, vreau tort
Boicot, boicot
Dacă țin regim nu pot
Azi e ziua mea, vreau tort
Azi e ziua mea, vreau tort
Boicot, boicot
Dacă țin regim nu pot
Azi e ziua mea, vreau tort
Azi e ziua mea, vreau tort
Dă-le acadele, dă-le, dă-le acadele
Dă-le acadele
Dă-le doar lapte și miere
Dă-le acadele, dă-le, dă-le acadele
Dă-le acadele
Pune zahăr în eclere
Dă-le acadele, dă-le, dă-le acadele
Dă-le acadele, dă-le, dă-le acadele
Dă-le acadele, dă-le, dă-le acadele
Dă-le acadele, dă-le, dă-le acadele

(traducción)

Boicot, boicot
si hago dieta no puedo
Hoy es mi cumpleaños, quiero pastel.
Hoy es mi cumpleaños, quiero pastel.
Boicot, boicot
si hago dieta no puedo
Hoy es mi cumpleaños, quiero pastel.
Hoy es mi cumpleaños, quiero pastel.
La boca del mundo nunca parece cansarse
No puedes detenerla, así que mantenla ocupada.
El azúcar es adictivo y se mantendrá en silencio.
Cállate, cállate, cállate, su pastel es maravilloso
Si tu corazón lo exige
Dales piruletas, dales, dales piruletas
Solo dales leche y miel.
si les gusta
Dales piruletas, dales, dales piruletas
Poner azúcar en los canutillos
Boicot, boicot
si hago dieta no puedo
Hoy es mi cumpleaños, quiero pastel.
Hoy es mi cumpleaños, quiero pastel.
Boicot, boicot
si hago dieta no puedo
Hoy es mi cumpleaños, quiero pastel.
Hoy es mi cumpleaños, quiero pastel.
Dales piruletas, dales, dales piruletas
Dales piruletas, dales, dales piruletas
Dales piruletas, dales, dales piruletas
Dales piruletas, dales, dales piruletas
Al dulce estilo clásico y nada tradicional
No lo quemamos en plástico, lo hacemos todo de forma natural.
También ponemos los mejores ingredientes en el pastel.
Los fabricantes de placer también te ofrecen canutillos
Y nos gusta la gente gorda sin nauseas
Nos gustan los codiciosos con un gran apetito por la vida.
Nos gustan las sugar girls que no dependen de un burro
Nos gustan los valientes que rompen nuestros parlantes
Boicot, boicot
si hago dieta no puedo
Hoy es mi cumpleaños, quiero pastel.
Hoy es mi cumpleaños, quiero pastel.
Boicot, boicot
si hago dieta no puedo
Hoy es mi cumpleaños, quiero pastel.
Hoy es mi cumpleaños, quiero pastel.
Boicot, boicot
si hago dieta no puedo
Hoy es mi cumpleaños, quiero pastel.
Hoy es mi cumpleaños, quiero pastel.
Boicot, boicot
si hago dieta no puedo
Hoy es mi cumpleaños, quiero pastel.
Hoy es mi cumpleaños, quiero pastel.
Dales piruletas, dales, dales piruletas
Dales piruletas
Solo dales leche y miel.
Dales piruletas, dales, dales piruletas
Dales piruletas
Poner azúcar en los canutillos
Dales piruletas, dales, dales piruletas
Dales piruletas, dales, dales piruletas
Dales piruletas, dales, dales piruletas
Dales piruletas, dales, dales piruletas