Traducción de la letra de la canción Să-Mi Cânți - Delia

Să-Mi Cânți (original)

Nu am fost deloc după format:
Visele ce le-am păstrat sub pat
Zâmbetele mele de-altă dat'
Și copilul din mine pe care l-am avut, dar l-am uitat
Ai avut curajul să iubești pe cineva ca mine
Cu dragostea stângace și plină de rugină (mmh)
Să-mi cânți la sufletul dezacordat
Ai grijă de inima mea
Să-mi cânți doar balade în ea
Adu-mi fericirea cu note înalte
În suflet și las-o să stea
Nu îmi pare rău de ce n-am fost
Azi regretele n-au nici un rost
Suntem veșnic tineri peste ani
Dacă ar fi după mine, am sta o viață fără bani
Ai avut curajul să iubești pe cineva ca mine
Cu dragostea stângace și plină de rugină (mmh)
Să-mi cânți la sufletul dezacordat
Ai grijă de inima mea
Să-mi cânți doar balade în ea
Adu-mi fericirea cu note înalte
În suflet și las-o să stea
Fără emoții, în suflet respiră
Și fă-mă să strig, cu vocea te-ating
Ai grijă de inima mea
Să-mi cânți doar balade în ea
Adu-mi fericirea cu note înalte
În suflet și las-o să stea

(traducción)

Yo no estaba por formato en absoluto:
Los sueños que guardé debajo de la cama
Mis viejas sonrisas'
Y el bebé en mí que tenía, pero lo olvidé
Tuviste el coraje de amar a alguien como yo
Con amor torpe y oxidado (mmh)
Canta a mi alma discordante
cuida mi corazon
Solo cántame baladas en ella
Tráeme felicidad con notas altas
En el alma y déjalo reposar
no me arrepiento de no haberlo sido
No tiene sentido arrepentirse hoy
Somos siempre jóvenes a lo largo de los años.
Si fuera por mí, viviría una vida sin dinero.
Tuviste el coraje de amar a alguien como yo
Con amor torpe y oxidado (mmh)
Canta a mi alma discordante
cuida mi corazon
Solo cántame baladas en ella
Tráeme felicidad con notas altas
En el alma y déjalo reposar
Sin emociones respira en su alma
Y hazme gritar, te toco con mi voz
cuida mi corazon
Solo cántame baladas en ella
Tráeme felicidad con notas altas
En el alma y déjalo reposar