Traducción de la letra de la canción Aruncă-Mă - Delia

Aruncă-Mă (original)

Aruncă-mi iubirea
Tu n-ai nevoie de ea, știi ce zic
Aruncă-mi privirea aia ca și când totul s-a sfârșit, hai
Termin-o cu mine
Sau omoară-mă mai bine, aah!
Aruncă-mi bomba, aruncă-mi zarurile la final
Hai, fi fatal!
Spune-mi tu cum te simți
Cu inima mea în dinți
Cum te simți când mă minți?
Aruncă-mă în aer!
Hai, dă cu mine de pământ!
Lasă-mă să zac plângând!
Inima mi-e praf oricum… (Aruncă-mă)
Aruncă-mă în aer!
Hai, dă cu mine de pământ!
Lasă-mă să zac plângând!
Inima mi-e praf oricum…
Aruncă-mă, aruncă-mă în aer!
(Aruncă-mă în aer!)
Vinde-mi fericirea la primul venit, știi ce zic
Mai cumpără-ți o viață că ție nu-ți mai ajunge nimic
Beați mințile și sufletul fără probleme
De o vreme, simt cum mi se scurge sângele din vene, tu
Tu m-ai secat, te-ai transformat
Spune-mi tu cum te simți
Cu inima mea în dinți
Cum te simți când mă minți?
Aruncă-mă în aer!
Hai, dă cu mine de pământ!
Lasă-mă să zac plângând!
Inima mi-e praf oricum… (Aruncă-mă)
Aruncă-mă în aer!
Hai, dă cu mine de pământ!
Lasă-mă să zac plângând!
Inima mi-e praf oricum…
Aruncă-mă, aruncă-mă în aer
(Aruncă-mă în aer!)

Aruncă-Mă (traducción)

Tira mi amor
No la necesitas, sabes a lo que me refiero
Mírame como si todo hubiera terminado, vamos
terminalo conmigo
O mátame mejor, aah!
Tírame la bomba, tira mis dados al final
¡Vamos, sé fatal!
Dime cómo te sientes
Con mi corazón en mis dientes
¿Cómo te sientes cuando me mientes?
¡Explótame!
¡Vamos, bájame!
¡Déjame yacer llorando!
Mi corazón se está llenando de polvo de todos modos... (Tírame)
¡Explótame!
¡Vamos, bájame!
¡Déjame yacer llorando!
Mi corazón se está llenando de polvo de todos modos...
¡Tírame, hazme explotar!
(¡Explótame!)
Vender mi felicidad al primero que llegue, sabes a lo que me refiero
Compra otra vida porque no te sobra
Bebe tu mente y tu alma sin problemas
Por un tiempo, he estado sintiendo la sangre goteando de mis venas
Me secaste, me transformaste
Dime cómo te sientes
Con mi corazón en mis dientes
¿Cómo te sientes cuando me mientes?
¡Explótame!
¡Vamos, bájame!
¡Déjame yacer llorando!
Mi corazón se está llenando de polvo de todos modos... (Tírame)
¡Explótame!
¡Vamos, bájame!
¡Déjame yacer llorando!
Mi corazón se está llenando de polvo de todos modos...
Tírame, hazme explotar
(¡Explótame!)