Traducción de la letra de la canción Doar Un Joc - Delia

Doar Un Joc (original)

Stilul meu direct te-a speriat
Ai crezut ceva dar te-ai inselat
Nu esti genul meu de baiat
Degeaba incerci sa imi faci pe plac
Asta-s eu, n-am ce sa fac
Am vazut ce fete-ti plac
Nu-mi dau ochii peste cap
Nu pot fi cum ai visat.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Stinge lumina, n-am sa te musc
Am eu armele mele
Ai sa-ntelegi de ce baietilor le plac fetele rele
Asa ca stai, n-ai cum sa ai in fata mea putere
In mintea ta eu am intrat, stiu ce-ti face placere.
Pentru mine e doar un joc
Am sa fac doar ce-am sa simt…
TЇger 1:

Doar Un Joc (traducción)

Mi estilo directo te asustó
Creíste algo pero te equivocaste
no eres mi tipo de chico
En vano tratas de complacerme
Ese soy yo, no tengo nada que hacer
Vi las chicas que te gustan
no pongo los ojos en blanco
No puedo ser como lo soñaste.
es solo un juego para mi
no me gusta perder nada
Solo haré lo que siento
Sé que soy malo cuando miento.
es solo un juego para mi
no me gusta perder nada
Solo haré lo que siento
Sé que soy malo cuando miento.
Apaga la luz, no te voy a morder
tengo mis armas
Entenderás por qué a los chicos les gustan las chicas malas.
Así que espera, no puedes tener poder frente a mí.
Entré en tu mente, sé lo que te hace feliz.
es solo un juego para mi
Solo haré lo que siento
Tigre 1: