Traducción de la letra de la canción I'm a Rock 'n Roller - Foghat

I'm a Rock 'n Roller (original)

Well I tried to like country
But it gave me the blues don’t you know
And I tried to like jazz
But it wore out my shoes to the soul
Well I ain’t no criminal ain’t no saint
Ain’t complaining and don’t get faint
Got a job that I can’t refuse — And I won’t be late
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long
Well I put on a ballad and pretend that it’s hot but it’s not
And the harder I try the new music just don’t hit the spot
Well I ain’t no criminal ain’t no saint
Ain’t no whiner, don’t get faint
Excuse me if I sound rude — I got a job to do
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long
Well I can’t take classical cause I ain’t old what a shame
And when rap makes me feel like a gangster, I ain’t to blame
Well I ain’t no criminal, ain’t no saint
Ain’t complaining, don’t get faint
Got to keep rocking I can’t stop — or I’ll blow my top
I’m a rock 'n roller, I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long…

I'm a Rock 'n Roller (traducción)

Bueno, traté de que me gustara el país
Pero me dio tristeza, ¿no lo sabes?
Y traté de que me gustara el jazz
Pero me gastó los zapatos hasta el alma
Bueno, yo no soy un criminal, no soy un santo
No me quejo y no te desmayes
Tengo un trabajo que no puedo rechazar, y no llegaré tarde
Soy un rock and roll, sí, soy un rock and roll
Voy a rockearte toda la noche
Bueno, pongo una balada y pretendo que está caliente pero no lo está
Y cuanto más lo intento, la nueva música simplemente no da en el clavo
Bueno, yo no soy un criminal, no soy un santo
No es un llorón, no te desmayes
Disculpe si sueno grosero, tengo un trabajo que hacer
Soy un rock and roll, sí, soy un rock and roll
Soy un rock and roll, sí, soy un rock and roll
Voy a rockearte toda la noche
Bueno, no puedo tomar música clásica porque no soy viejo, qué vergüenza.
Y cuando el rap me hace sentir como un gángster, no tengo la culpa
Bueno, no soy un criminal, no soy un santo
No me quejo, no te desmayes
Tengo que seguir balanceándome, no puedo parar, o volaré mi parte superior
Soy un rockero, soy un rockeronero
Voy a rockearte toda la noche...