Traducción de la letra de la canción Leavin' Again (Again) - Foghat

Leavin' Again (Again) (original)

I’m leavin' again, long way to go
It’s a sad feeling, we already know
Ticket’s bought and the contract’s signed
And it’s too late to change my mind
I’m leavin' again, help me pack my case
I’ll be a long time, in another place
I’m working for something, and it ain’t no lie
It should’ve taken me, a lifetime to buy
I’m leavin' again, when the night has gone
So let’s make love, while the time rolls on
And time rolls on, to another day
And this time tomorrow, I’ll be so far away

Leavin' Again (Again) (traducción)

Me voy de nuevo, mucho camino por recorrer
Es un sentimiento triste, ya lo sabemos
Boleto comprado y contrato firmado
Y es demasiado tarde para cambiar de opinión
Me voy de nuevo, ayúdame a empacar mi maleta
Estaré mucho tiempo, en otro lugar
Estoy trabajando para algo, y no es ninguna mentira
Debería haberme llevado toda una vida comprar
Me voy de nuevo, cuando la noche se haya ido
Así que hagamos el amor, mientras el tiempo pasa
Y el tiempo pasa, a otro día
Y mañana a esta hora, estaré tan lejos