Traducción de la letra de la canción Fool's Hall of Fame - Foghat

Fool's Hall of Fame (original)

When my picture’s in a frame, in the Fool’s Hall of Fame,
There’ll be no one you can blame but me.
She was mean and so unkind, a two-faced woman with a one-track mind,
I was so blind I could not see.
I believed all her lies, and bad alibis,
Yes and everyone was wise, but me.
Now I see that I’ve been mislead, about everything she said,
Call me a fool and I’ll agree.
When my picture’s in a frame, in the Fool’s Hall of Fame,
There’ll be no one, no one you can blame but me,
She was mean and so unkind, a two-faced woman with a one-track mind,
I was so blind I could not see

(traducción)

Cuando mi foto está en un marco, en el Salón de la fama de los tontos,
No habrá nadie a quien puedas culpar excepto a mí.
Ella era mala y tan desagradable, una mujer de dos caras con una mente de una sola dirección,
Estaba tan ciego que no podía ver.
Me creí todas sus mentiras y malas coartadas,
Sí, y todos eran sabios, menos yo.
Ahora veo que me han engañado, sobre todo lo que ella dijo,
Llámame tonto y estaré de acuerdo.
Cuando mi foto está en un marco, en el Salón de la fama de los tontos,
No habrá nadie, nadie a quien puedas culpar excepto a mí,
Ella era mala y tan desagradable, una mujer de dos caras con una mente de una sola dirección,
Estaba tan ciego que no podía ver