Traducción de la letra de la canción Fool For The City - Foghat

Fool For The City (original)

Goin' to the city, got you on my mind
Country sure is pretty, I’ll leave it all behind
This is my decision, I’m comin' home to stay this time
'Cause I’m a fool for the city, I’m a fool for the city
Fool for the city, I’m a fool for the city
Breathin' all the clean air, sittin' in the sun
When I get my train fare, I’ll get up and run
I’m ready for the city, air pollution here I come!
'Cause I’m a fool for the city, I’m a fool for the city
I’m a fool for the city, I’m a fool for the city
I’m like a fish out of water
I’m just a man in a hole
The city lights turn my blues into gold
I ain’t no country boy, I’m just a homesick man
I’m gonna hit the grit just as fast as I can
I’m tired of layin' back, hangin' around
I’m gonna catch that train, then I’ll be city bound
I ain’t no country boy, I’m just a homesick man
I’m gonna hit the grit just as fast as I can
I’ll get off on Main Street, step into the crowd
Sidewalk under my feet, yeah, traffic’s good and loud
When I see my inner city child, I’ll be walkin' on a cloud
'Cause I’m a fool for the city, I’m a fool for the city
I’m a fool for the city, I’m a fool for the city
I’m a fool, (Fool for the city) A fool for the city, (Fool for the city)
I’m a fool, (Fool for the city) A fool for the city, (Fool for the city)
I’m a fool, (Fool for the city) A crazy fool, (Fool for the city)
I’m a fool yea, (Fool for the city) A fool for the city, (Fool for the city)
Fool for the city
Fool for the city
I ain’t no country boy, woo!
Fool for the city
Fool for the city
Woo!
Fool for the city
Fool for the city
A fool for the city (Fool for the city) (Fool for the city)
Whoo!
(Fool for the city) (Fool for the city)

Fool For The City (traducción)

Ir a la ciudad, te tengo en mi mente
El país seguro es bonito, lo dejaré todo atrás
Esta es mi decisión, voy a volver a casa para quedarme esta vez
Porque soy un tonto por la ciudad, soy un tonto por la ciudad
Tonto por la ciudad, soy un tonto por la ciudad
Respirando todo el aire limpio, sentado al sol
Cuando obtenga mi tarifa de tren, me levantaré y correré
¡Estoy listo para la ciudad, la contaminación del aire aquí voy!
Porque soy un tonto por la ciudad, soy un tonto por la ciudad
Soy un tonto por la ciudad, soy un tonto por la ciudad
Soy como un pez fuera del agua
Solo soy un hombre en un agujero
Las luces de la ciudad convierten mi blues en oro
No soy un chico de campo, solo soy un hombre nostálgico
Voy a golpear la arena tan rápido como pueda
Estoy cansado de recostarme, dando vueltas
Voy a tomar ese tren, luego me iré a la ciudad
No soy un chico de campo, solo soy un hombre nostálgico
Voy a golpear la arena tan rápido como pueda
Me bajaré en Main Street, me uniré a la multitud
Acera bajo mis pies, sí, el tráfico es bueno y ruidoso
Cuando vea a mi hijo del centro de la ciudad, estaré caminando en una nube
Porque soy un tonto por la ciudad, soy un tonto por la ciudad
Soy un tonto por la ciudad, soy un tonto por la ciudad
Soy un tonto, (tonto por la ciudad) Un tonto por la ciudad, (tonto por la ciudad)
Soy un tonto, (tonto por la ciudad) Un tonto por la ciudad, (tonto por la ciudad)
Soy un tonto, (tonto por la ciudad) Un tonto loco, (tonto por la ciudad)
Soy un tonto, sí, (tonto por la ciudad) Un tonto por la ciudad, (tonto por la ciudad)
Loco por la ciudad
Loco por la ciudad
¡No soy un chico de campo, woo!
Loco por la ciudad
Loco por la ciudad
¡Cortejar!
Loco por la ciudad
Loco por la ciudad
Un tonto por la ciudad (tonto por la ciudad) (tonto por la ciudad)
¡Guau!
(Loco por la ciudad) (Loco por la ciudad)