Traducción de la letra de la canción Grinnin In Your Face - Son House

Grinnin In Your Face (original)

Don’t you mind people grinning in your face
Don’t you mind people grinning in your face
There’s one thing to bear in mind
A true friend is hard to find
Don’t you mind people grinning in your face
Your mother she may talk about you
Your brothers and your sisters they will talk about you, too
No matter how you’re trying to live
They will talk about you still
Don’t you mind people grinning in your face
Don’t you mind people grinning in your face
They’ll jump you up and they jump you down
They’ll try to turn you 'round and 'round
As soon as you turn your back around
They’ll try and crush you down
Don’t you mind people grinning in your face
Don’t you mind people grinning in your face

Grinnin In Your Face (traducción)

¿No te importa que la gente te sonría en la cara?
¿No te importa que la gente te sonría en la cara?
Hay una cosa a tener en cuenta
Un verdadero amigo es difícil de encontrar
¿No te importa que la gente te sonría en la cara?
Tu madre ella puede hablar de ti
Tus hermanos y tus hermanas también hablarán de ti
No importa cómo estés tratando de vivir
Seguirán hablando de ti
¿No te importa que la gente te sonría en la cara?
¿No te importa que la gente te sonría en la cara?
Te saltarán hacia arriba y te tirarán hacia abajo
Intentarán darte vueltas y vueltas
Tan pronto como le des la espalda
Intentarán aplastarte
¿No te importa que la gente te sonría en la cara?
¿No te importa que la gente te sonría en la cara?