Traducción de la letra de la canción (Mississippi) County Farm Blues - Son House

(Mississippi) County Farm Blues (original)

Paroles de la chanson Country Farm Blues:
Down South, when you do anything, that’s wrong
Down South, when you do anything, that’s wrong
Down South, when you do anything, that’s wrong
They’ll sure put you down on the country farm
Put you down under a man they call «Captain
Jack»
Put you under a man called «Captain Jack»
Put you under a man they call «Captain Jack»
He'' sure write his name up and down your back
Put you down in a ditch with a great long spade
Put you down in a ditch with a great long spade
Put you down in a ditch with a great long spade
Wish to God that you hadn’t never been made
On a Sunday the boys be lookin' sad
On a Sunday the boys’ll be lookin' sad
On a Sunday the boys be lookin' sad
Just wonderin' about how much time they had

(Mississippi) County Farm Blues (traducción)

Paroles de la chanson Country Farm Blues:
En el sur, cuando haces algo, eso está mal
En el sur, cuando haces algo, eso está mal
En el sur, cuando haces algo, eso está mal
Seguro que te pondrán en la granja del campo
Ponerte debajo de un hombre al que llaman «Capitán
Jacobo"
Ponerte debajo de un hombre llamado "Capitán Jack"
Ponerte debajo de un hombre al que llaman "Capitán Jack"
Seguro que escribe su nombre arriba y abajo de tu espalda
Ponerte en una zanja con una gran pala larga
Ponerte en una zanja con una gran pala larga
Ponerte en una zanja con una gran pala larga
Desea a Dios que nunca hayas sido hecho
En un domingo, los chicos se ven tristes
En un domingo, los chicos se verán tristes
En un domingo, los chicos se ven tristes
Sólo me preguntaba cuánto tiempo tenían