Traducción de la letra de la canción Empire State Express - Son House

Empire State Express (original)

I went down to the station
I leaned against the door
I went down to the station
I leaned against the door
You know I know the Empire State
Any time I hear her blow
Then I ask the depot agent
Let me ride, let me ride the blind
Oh depot agent
Please let me ride the blinds
He said I wouldn’t mind it son
But this empire state ain’t mine
You know he said I have an Empire State
She rides on eastern
She rides on eastern
Eastern time
She runs on ester time
She is the rollingest baby that runs on New York central line
Engineers
I said wasn’t me an old farmer
And I trust all engineers
You know they took my women away
Yes the engineers blow the whistle
The farmer only rung the bell
You know my women is on board
And she is waving back farewell
Im going to tell you all
You on the train
You on the train
The train will do
And Im gonna tell you all what I know the train will do
It will take your women away
And chop back smoke as you

Empire State Express (traducción)

bajé a la estación
me apoyé en la puerta
bajé a la estación
me apoyé en la puerta
Sabes que conozco el Empire State
Cada vez que la escucho soplar
Entonces le pregunto al agente de depósito
Déjame montar, déjame montar a ciegas
Oh agente de depósito
Por favor, déjame montar las persianas
Él dijo que no me importaría hijo
Pero este Empire State no es mío
Sabes que dijo que tengo un Empire State
Ella monta en el este
Ella monta en el este
Hora del este
Ella corre en el tiempo de éster
Ella es la bebé más rodante que corre en la línea central de Nueva York
Ingenieros
Dije que no era yo un viejo granjero
Y confío en todos los ingenieros
Sabes que se llevaron a mis mujeres
Sí, los ingenieros hacen sonar el silbato.
El granjero solo tocó la campana
Sabes que mi mujer está a bordo
Y ella se está despidiendo
Voy a contarte todo
tú en el tren
tú en el tren
El tren hará
Y les voy a decir todo lo que sé que hará el tren
Te quitará a tus mujeres
Y corta el humo como tú