Traducción de la letra de la canción Where Did I Go Wrong - Paul Carrack

Where Did I Go Wrong (original)

Where did I go wrong
It’s a mystery to me
Where did I go wrong
And how could it be
To much information coming from everywhere
Ooh but there’s no one who can tell me why life can be so unfair
I try to give you all a woman could need
But if it’s not enough
Will you be so kind won’t you tell me pleas
Where did I go wrong
It’s a mystery to me
Where did I go wrong
Tell me how could it be
The more I think about it
It just don’t make any sense
I feel like I’m standing here accused
Alone with no defense
Each accusation had me searching my mind
Putting the pieces together
I’m looking for clues there so hard to find
Where did I go wrong
It’s a mystery to me
Where did I go wrong
How could it be
I tried to give you all a woman could need
But if that’s not enough
Won’t you be so kind won’t you tell me pleas
Where did I go wrong
It’s a mystery to me
Where did I go wrong
And how could it be

(traducción)

Qué hice mal
es un misterio para mi
Qué hice mal
y como puede ser
Demasiada información procedente de todas partes
Oh, pero no hay nadie que pueda decirme por qué la vida puede ser tan injusta
Trato de darte todo lo que una mujer podría necesitar
Pero si no es suficiente
¿Serás tan amable de no decirme súplicas?
Qué hice mal
es un misterio para mi
Qué hice mal
Dime como puede ser
Cuanto más lo pienso
Simplemente no tiene ningún sentido
Siento que estoy parado aquí acusado
Solo sin defensa
Cada acusación me hizo buscar en mi mente
Juntando las piezas
Estoy buscando pistas allí tan difíciles de encontrar
Qué hice mal
es un misterio para mi
Qué hice mal
Como puede ser
Traté de darte todo lo que una mujer podría necesitar
Pero si eso no es suficiente
¿No serías tan amable? ¿No me dirías súplicas?
Qué hice mal
es un misterio para mi
Qué hice mal
y como puede ser