Traducción de la letra de la canción Wish You Were Here (feat. Paul Carrack) - Nick Lowe, Paul Carrack

Wish You Were Here (feat. Paul Carrack) (original)

You’re the sweetest thing that there’s ever been
You can make history just by walking in
You’re an animal lover, this cat thinks you’re a kitten
I want to rabbit about you to anyone who’ll listen
'Cause you’re OK, you’re alright
Don’t have to be blind to know that you’re outta sight
And having said that, my dear
How I wish that you were here
You know you can charm the birds right down from the trees
You can make a grown man cry just by saying please
You’re an olympic runner, stop them in their tracks
When you leave the field behind they keep on coming right back
'Cause you’re OK, you’re alright
Don’t have to be blind to know that you’re outta sight
And having said that, my dear
How I wish that you were here
Well, you’re the tops, you’re the best
You put in the shade all the rest
Must admit, I must say
Little darling you are so…
OK, you’re alright
Don’t have to be blind to know that you’re outta sight
And having said that, my dear
How I wish that you were here
Yeah, you’re OK, you’re alright
Don’t have to be blind to know that you’re outta sight
And having said that, my dear
How I wish that you were here

Wish You Were Here (feat. Paul Carrack) (traducción)

Eres la cosa más dulce que ha existido
Puedes hacer historia simplemente entrando
Eres un amante de los animales, este gato piensa que eres un gatito
Quiero hablar sobre ti a cualquiera que escuche
Porque estás bien, estás bien
No tienes que ser ciego para saber que estás fuera de la vista
Y dicho esto, querida
como me gustaria que estuvieras aqui
Sabes que puedes encantar a los pájaros desde los árboles
Puedes hacer llorar a un hombre adulto con solo decir por favor
Eres un corredor olímpico, detenlos en seco
Cuando dejas el campo atrás, siguen regresando
Porque estás bien, estás bien
No tienes que ser ciego para saber que estás fuera de la vista
Y dicho esto, querida
como me gustaria que estuvieras aqui
Bueno, ustedes son los mejores, son los mejores
Pones a la sombra todo lo demás
Debo admitir, debo decir
Cariño eres tan...
Está bien, estás bien
No tienes que ser ciego para saber que estás fuera de la vista
Y dicho esto, querida
como me gustaria que estuvieras aqui
Sí, estás bien, estás bien
No tienes que ser ciego para saber que estás fuera de la vista
Y dicho esto, querida
como me gustaria que estuvieras aqui