Traducción de la letra de la canción Button Off My Shirt - Paul Carrack

Button Off My Shirt (original)

I’ve heard the word going 'round town
They say that you’re making a fool out of me
Baby, it took me some time to come 'round
To realize you were not what you seem
Each day’s passing, the clock’s been my friend
Helped me get back on my feet again
Like a button off my shirt
Just an everyday distraction
You’d be overreacting if you think that I still hurt
You’re just a button off my shirt and someday I will replace you
I don’t care what I have lost
You got what you deserve
I was down, down, down, I was down
I`m not the first and I won`t be the last
To make the mistake of believing in you
I don’t intend to live in the past
Just like they say: some you win, some you lose
You never loved me and you made it plain
Now it’s my turn and I’m playing your game
Like a button off my shirt
Just an everyday distraction
You’d be overreacting if you think that I still hurt
You’re just a button off my shirt and some day I will replace you
I don’t care what I have lost
You got what you deserve
Love and affection
You started changing directions
You threw it away
Girl, you threw it away
You never loved me and you made it plain
Now it’s my turn to make you understand
Like a button off my shirt
Just an everyday distraction
You’d be overreacting, if you think that I still hurt
You’re just a button off my shirt, and someday I will replace you
I don`t care what I have lost
You got what you deserved
Like the button off my shirt
Just an everyday distraction
You’d be overreacting if you think that I still hurt
You’re just a button off my shirt and someday I will replace you
I don`t care what I have lost
You got what you deserved
Like a button off my shirt
Just an everyday distraction
You’d be overreacting, if you think that I still hurt
You’re just a button off my shirt and someday I will replace you

Button Off My Shirt (traducción)

He oído la palabra dando vueltas por la ciudad
Dicen que me estás haciendo el ridículo
Cariño, me tomó un tiempo volver
Darme cuenta de que no eras lo que pareces
Cada día que pasa, el reloj ha sido mi amigo
Me ayudó a volver a ponerme de pie otra vez
Como un botón de mi camisa
Solo una distracción diaria
Estarías exagerando si crees que todavía me duele
Eres solo un botón de mi camisa y algún día te reemplazaré
No me importa lo que he perdido
tienes lo que te mereces
Estaba abajo, abajo, abajo, estaba abajo
No soy el primero y no seré el último
Para cometer el error de creer en ti
No pretendo vivir en el pasado
Como dicen: algunos ganas, otros pierdes
Nunca me amaste y lo dejaste claro
Ahora es mi turno y estoy jugando tu juego
Como un botón de mi camisa
Solo una distracción diaria
Estarías exagerando si crees que todavía me duele
Eres solo un botón de mi camisa y algún día te reemplazaré
No me importa lo que he perdido
tienes lo que te mereces
Amor y afecto
Empezaste a cambiar de dirección
lo tiraste
Chica, lo tiraste
Nunca me amaste y lo dejaste claro
ahora me toca a mi hacerte entender
Como un botón de mi camisa
Solo una distracción diaria
Estarías exagerando, si crees que todavía me duele
Eres solo un botón de mi camisa, y algún día te reemplazaré
No me importa lo que he perdido
tienes lo que te mereces
Como el botón de mi camisa
Solo una distracción diaria
Estarías exagerando si crees que todavía me duele
Eres solo un botón de mi camisa y algún día te reemplazaré
No me importa lo que he perdido
tienes lo que te mereces
Como un botón de mi camisa
Solo una distracción diaria
Estarías exagerando, si crees que todavía me duele
Eres solo un botón de mi camisa y algún día te reemplazaré