Traducción de la letra de la canción Long Distance - The Districts

Long Distance (original)

Talking through a tin can
I can see your face in the sun with your eyes closed
Stare outside now
Watch the dreams, they slide
Ronnie on the stone, towed me from the ground
Water seeps below
Fits right in my arms
See them smile
Stay out in the sun and watch the dreams
This light reaches her hair
Dead leaves and dirty soil
Smeared between her fingers
Ain’t it strange
To be in love and all
Aw, now, now
Being scared
Spins with my mind
And fills me up
Let me feel you one more time
Being strange
To be in love at all
Now, now
Being scared
Well i thought that sound
Would fill me up
To the dirty ground
Long distance
Slow time
Is it easier?
Aching fears corrupt my mind
Long distance
Reach around and pull away my spine
If it’ll make me feel alright
Talking through a tin can
I can hear the voices around my head
It’s a shame we all become the thing
We didn’t want to see at all
Gimme a minute to control myself
A minute ‘till you’re back down to where you are
Cause i just wanna come
I just wanna get down
Let’s see what this sex really means to me
And the walls, they mock me
They’re the deepest blue of all
Ain’t it strange
To be in love and all
Aw, now, now
Being scared
Spins with my mind
And fills me up
Let me feel you one more time
Being strange
To be in love at all
Now, now
Being scared
Well i thought that sound
Would fill me up
To the dirt in the ground
Long distance
Slow time
Is it easier?
Aching fears crawl up my mind
Long distance
Reach around and pull away my spine
If it’ll make me feel alright
Long distance
Slow time
Is it easier?
Aching fears corrupt my mind
Long distance
Reach around and pull away my spine
If it makes you feel alright
Long distance
Slow time
Is it easier?
Aching fears crawl up my mind
Long distance
Reach around and pull away my spine
If it’ll make me feel alright

(traducción)

Hablando a través de una lata
Puedo ver tu cara al sol con los ojos cerrados
Mira afuera ahora
Mira los sueños, se deslizan
Ronnie en la piedra, me remolcó desde el suelo
El agua se filtra por debajo
Cabe perfectamente en mis brazos
verlos sonreír
Quédate al sol y observa los sueños
Esta luz llega a su pelo
hojas muertas y tierra sucia
Manchado entre sus dedos
¿No es extraño?
Estar enamorado y todo
Oh, ahora, ahora
tener miedo
Gira con mi mente
y me llena
Déjame sentirte una vez más
ser extraño
Estar enamorado en absoluto
Ahora ahora
tener miedo
Bueno, pensé que ese sonido
me llenaría
A la tierra sucia
Larga distancia
Tiempo lento
¿Es más fácil?
Los miedos dolorosos corrompen mi mente
Larga distancia
Alcanza y tira de mi columna vertebral
Si me hará sentir bien
Hablando a través de una lata
Puedo escuchar las voces alrededor de mi cabeza
Es una pena que todos nos convirtamos en la cosa
No queríamos ver nada
Dame un minuto para controlarme
Un minuto hasta que vuelvas a donde estás
Porque solo quiero venir
Solo quiero bajar
Veamos qué significa realmente este sexo para mí
Y las paredes, se burlan de mi
Son el azul más profundo de todos
¿No es extraño?
Estar enamorado y todo
Oh, ahora, ahora
tener miedo
Gira con mi mente
y me llena
Déjame sentirte una vez más
ser extraño
Estar enamorado en absoluto
Ahora ahora
tener miedo
Bueno, pensé que ese sonido
me llenaría
A la suciedad en el suelo
Larga distancia
Tiempo lento
¿Es más fácil?
Miedos dolorosos se arrastran por mi mente
Larga distancia
Alcanza y tira de mi columna vertebral
Si me hará sentir bien
Larga distancia
Tiempo lento
¿Es más fácil?
Los miedos dolorosos corrompen mi mente
Larga distancia
Alcanza y tira de mi columna vertebral
Si te hace sentir bien
Larga distancia
Tiempo lento
¿Es más fácil?
Miedos dolorosos se arrastran por mi mente
Larga distancia
Alcanza y tira de mi columna vertebral
Si me hará sentir bien