Traducción de la letra de la canción Rocking Chair - The Districts

Rocking Chair (original)

I was sittin in the rocking chair by the side of the house
Where streetlight stars and all the highway cars
Claps and it drips on your window
I’ll get something to eat, but all these spaces I meet
Seem so hypnotizing
These eyes are exits to be
And things ain’t what they used to be
Got this flickering heart set out after me
If my mind was a poem, I burned it up all before
If I drink some more well I think I might drown
Slipping in silence as my heart it burns out
I find the devil inside me and I nail em back down
Whoa!
And the days didn’t come around, shivered at the sight
Finally looking out these hoping eyes, all strings pulled put me aside
I’ll slowly die for my sins swallow my sins whole
Cause eyes they were bigger than they ever were ohhhhh
And things ain’t what they used to be
Got this flickering heart set out after me
If my mind was a poem, I burned it up all before
If I drink some more well I think I might drown
Slipping in silence as my heart it burns out
I find the devil inside me and I nail em back down
Whoa!
Whoaaaaaa!

Rocking Chair (traducción)

Estaba sentado en la mecedora al lado de la casa
Donde las estrellas de las farolas y todos los autos de la carretera
Aplaude y gotea en tu ventana
Conseguiré algo de comer, pero todos estos espacios me encuentro
Parece tan hipnotizante
Estos ojos son salidas para ser
Y las cosas no son lo que solían ser
Tengo este corazón parpadeante tras de mí
Si mi mente era un poema, lo quemé todo antes
Si bebo un poco más bien, creo que podría ahogarme
Deslizándose en silencio mientras mi corazón se quema
Encuentro al diablo dentro de mí y lo vuelvo a clavar
¡Guau!
Y los días no llegaron, se estremeció a la vista
Finalmente, mirando estos ojos esperanzados, todos los hilos tirados me hicieron a un lado
Moriré lentamente por mis pecados, tragaré mis pecados por completo
Porque los ojos eran más grandes que nunca ohhhhh
Y las cosas no son lo que solían ser
Tengo este corazón parpadeante tras de mí
Si mi mente era un poema, lo quemé todo antes
Si bebo un poco más bien, creo que podría ahogarme
Deslizándose en silencio mientras mi corazón se quema
Encuentro al diablo dentro de mí y lo vuelvo a clavar
¡Guau!
¡Quiénaaaaaa!