Traducción de la letra de la canción Water. Fire. Heaven. Earth. - Van Canto

Water. Fire. Heaven. Earth. (original)

Water is waving
Oceans are calling
Fire is burning
Heat deep inside
Heaven can wait for me as I’m grounded
Here on earth (eternally)
Do I really see what I see
Or is it only true in my mind?
Did I really open my eyes
Or is it still that I look inside?
For one moment I knew eternity
What I felt was so peaceful and calm
But still I am here thanks to gravity
And so I keep wandering on
(Chorus)
Is there anyone to pretend
That there is nothing to come
Is this my beginning or end?
Will I know where I belong?
For one moment I knew eternity
What I felt was so peaceful and calm
But still I am here thanks to gravity
And so I keep wandering on
(Chorus) 2x
Heaven can wait for me
(Chorus) 2x
Heaven can wait for me

Water. Fire. Heaven. Earth. (traducción)

El agua está ondeando
Los océanos están llamando
El fuego está ardiendo
Calor muy adentro
El cielo puede esperarme mientras estoy castigado
Aquí en la tierra (eternamente)
¿Realmente veo lo que veo?
¿O solo es verdad en mi mente?
¿Realmente abrí los ojos?
¿O es que todavía miro dentro?
Por un momento conocí la eternidad
Lo que sentí fue tan pacífico y tranquilo.
Pero todavía estoy aquí gracias a la gravedad
Y así sigo vagando
(Coro)
¿Hay alguien para fingir
Que no hay nada por venir
¿Es este mi principio o mi final?
¿Sabré a dónde pertenezco?
Por un momento conocí la eternidad
Lo que sentí fue tan pacífico y tranquilo.
Pero todavía estoy aquí gracias a la gravedad
Y así sigo vagando
(Estribillo) 2x
El cielo puede esperarme
(Estribillo) 2x
El cielo puede esperarme