Traducción de la letra de la canción Rebellion - Van Canto

Rebellion (original)

The clans are marching 'gainst the law
Bagpipers play the tunes of war
Death or glory I will find
Rebellion on my mind
The clans are marching 'gainst the law
Bagpipers play the tunes of war
Death or glory I will find
Rebellion on my mind
Rumours know
That rebellion will break out
Bonnie Prince Charles is in the highlands
To claim his crown no doubt
He raised his Standard at Glenfinnen
Calling to our pride
The Jacobites are gathering
I’ll be at their side
Armed and ready stand
My rights I must defend
Steel is in my hand
The clans are marching 'gainst the law
Bagpipers play the tunes of war
Death or glory I will find
Rebellion on my mind
The town of Edinburgh
Fell soon in our hands
Defeated the English
At the Battle of Prestopans
Armed and ready stand
My rights I must defend
Steel is in my hand
The clans are marching 'gainst the law
Bagpipers play the tunes of war
Death or glory I will find
Rebellion on my mind
The clans are marching 'gainst the law
Bagpipers play the tunes of war
Death or glory I will find
Rebellion on my mind

(traducción)

Los clanes marchan contra la ley
Los gaiteros tocan las melodías de la guerra
Muerte o gloria encontraré
Rebelión en mi mente
Los clanes marchan contra la ley
Los gaiteros tocan las melodías de la guerra
Muerte o gloria encontraré
Rebelión en mi mente
los rumores saben
Esa rebelión estallará
Bonnie Prince Charles está en las tierras altas
Para reclamar su corona sin duda
Elevó su estandarte en Glenfinnen
Llamando a nuestro orgullo
Los jacobitas se están reuniendo
estaré a su lado
Stand armado y listo
Mis derechos que debo defender
El acero está en mi mano
Los clanes marchan contra la ley
Los gaiteros tocan las melodías de la guerra
Muerte o gloria encontraré
Rebelión en mi mente
La ciudad de Edimburgo
Cayó pronto en nuestras manos
Derrotó a los ingleses
En la Batalla de Prestopans
Stand armado y listo
Mis derechos que debo defender
El acero está en mi mano
Los clanes marchan contra la ley
Los gaiteros tocan las melodías de la guerra
Muerte o gloria encontraré
Rebelión en mi mente
Los clanes marchan contra la ley
Los gaiteros tocan las melodías de la guerra
Muerte o gloria encontraré
Rebelión en mi mente