Traducción de la letra de la canción Lost Forever - Van Canto

Lost Forever (original)

There is no reason, no sense
I’m caged in prisons my consciousness built
Always in fearful defense
Always pretending that my will’s fulfilled
I have to somehow break out
I have to fight for the freedom to be
What is this life all about?
I have to fight for the right to be free
And so you wonder what have you become?
Might be I am lost forever
Still I’m here to carry on
Even though the road is wayless
I won’t doubt, I’m marching on
Might be that I’m lost forever
Walking somewhere far beyond
As long as I roam I don’t care
To be lost forevermore
There was a need to be true
I had been hunting for aims that were lies
There is no need to be you
You walk on beaten paths until you die
I went ahead just to see
What I would find there was worth fighting for
I went ahead to be me
And to return to my heart, to my core
Remain in silence, save your words for us
Until the end of time we wander
Roaming to be lost
Might be I am lost forever
Still I’m here to carry on
Even though the road is wayless
I won’t doubt, I’m marching on
Might be that I’m lost forever
Walking somewhere far beyond
As long as I roam I don’t care
To be lost forevermore
Might be I am lost forever
Still I’m here to carry on
Even though the road is wayless
I won’t doubt, I’m marching on
Might be that I’m lost forever
Walking somewhere far beyond
As long as I roam I don’t care
To be lost forevermore
Might be I am lost forever
Still I’m here to carry on
Even though the road is wayless
I won’t doubt, I’m marching on
Might be that I’m lost forever
Walking somewhere far beyond
As long as I roam I don’t care
To be lost forevermore

(traducción)

No hay razón, no tiene sentido
Estoy enjaulado en prisiones mi conciencia construida
Siempre en temerosa defensa
Siempre fingiendo que mi voluntad se cumple
Tengo que romper de alguna manera
Tengo que luchar por la libertad de ser
¿De qué se trata esta vida?
tengo que luchar por el derecho a ser libre
Entonces, ¿te preguntas en qué te has convertido?
Podría ser que estoy perdido para siempre
Todavía estoy aquí para continuar
A pesar de que el camino es sin camino
No lo dudaré, estoy marchando
Puede ser que me pierda para siempre
Caminando a algún lugar mucho más allá
Mientras deambule no me importa
Estar perdido para siempre
Había una necesidad de ser verdad
había estado buscando objetivos que eran mentiras
No hay necesidad de ser tú
Caminas por caminos trillados hasta que mueres
Me adelanté solo para ver
Lo que encontraría allí valdría la pena luchar
Me adelanté a ser yo
Y volver a mi corazón, a mi centro
Permanece en silencio, guarda tus palabras para nosotros
Hasta el final de los tiempos vagamos
Roaming para perderse
Podría ser que estoy perdido para siempre
Todavía estoy aquí para continuar
A pesar de que el camino es sin camino
No lo dudaré, estoy marchando
Puede ser que me pierda para siempre
Caminando a algún lugar mucho más allá
Mientras deambule no me importa
Estar perdido para siempre
Podría ser que estoy perdido para siempre
Todavía estoy aquí para continuar
A pesar de que el camino es sin camino
No lo dudaré, estoy marchando
Puede ser que me pierda para siempre
Caminando a algún lugar mucho más allá
Mientras deambule no me importa
Estar perdido para siempre
Podría ser que estoy perdido para siempre
Todavía estoy aquí para continuar
A pesar de que el camino es sin camino
No lo dudaré, estoy marchando
Puede ser que me pierda para siempre
Caminando a algún lugar mucho más allá
Mientras deambule no me importa
Estar perdido para siempre