Traducción de la letra de la canción I Am Human - Van Canto

I Am Human (original)

As soon as a new day arrives
I reorder my life
Walking on a million roads at a time
There is no end to see
Still I’m following me
Keen on where I get to finally be
What was done is done
I built my life upon
Every breath that I take
There will be no regret
As long as I won’t forget
That one decision to make
I am human
Will be forever
Still I hope things change to better
I am human
Will be forever
I have come to be forevermore
Tell me I’m not doing right
That I’m diverging inside
Still I’m able to turn days into nights
The best decision of mine
Living to intensify
And to give it more than just one try
So what was done is done
I built my life upon
Every breath that I take
There will be no regret
As long as I won’t forget
That one decision to make
I am human
Will be forever
Still I hope things change to better
I am human
Will be forever
I have come to be forevermore
I am human
Will be forever
Still I hope things change to better
Am I godlike?
A non-believer?
Am I strong and still get weaker?
Bring the light to deepest darkness
Coldest nights will end to start this
I am human
Will be forever
I have come to be forevermore
From a storm to come
To a deed undone
I’ll allways be under burning suns
I am human
Will be forever
Still I hope things change to better
Am I godlike?
A non-believer?
Am I strong and still get weaker?
Bring the light to deepest darkness
Coldest nights will end to start this
I am human
Will be forever
I have come to be forevermore

I Am Human (traducción)

Tan pronto como llega un nuevo día
Reordeno mi vida
Caminando por un millón de caminos a la vez
No hay final para ver
Todavía me estoy siguiendo
Interesado en dónde llegaré a estar finalmente
Lo hecho está hecho
Construí mi vida sobre
Cada respiro que tomo
No habrá arrepentimiento
Mientras no lo olvide
Esa decisión que tomar
Soy humano
Será por siempre
Todavía espero que las cosas cambien a mejor
Soy humano
Será por siempre
He venido a ser para siempre
Dime que no lo estoy haciendo bien
Que estoy divergiendo por dentro
Todavía soy capaz de convertir los días en noches
La mejor decisión mía
Vivir para intensificar
Y para darle más de un intento
Así que lo hecho, hecho está
Construí mi vida sobre
Cada respiro que tomo
No habrá arrepentimiento
Mientras no lo olvide
Esa decisión que tomar
Soy humano
Será por siempre
Todavía espero que las cosas cambien a mejor
Soy humano
Será por siempre
He venido a ser para siempre
Soy humano
Será por siempre
Todavía espero que las cosas cambien a mejor
¿Soy como un dios?
¿Un no creyente?
¿Soy fuerte y aún me debilito?
Lleva la luz a la oscuridad más profunda
Las noches más frías terminarán para comenzar esto
Soy humano
Será por siempre
He venido a ser para siempre
De una tormenta por venir
A un hecho deshecho
Siempre estaré bajo soles ardientes
Soy humano
Será por siempre
Todavía espero que las cosas cambien a mejor
¿Soy como un dios?
¿Un no creyente?
¿Soy fuerte y aún me debilito?
Lleva la luz a la oscuridad más profunda
Las noches más frías terminarán para comenzar esto
Soy humano
Será por siempre
He venido a ser para siempre