Traducción de la letra de la canción Watching The World - Steve Lukather

Watching The World (original)

It’s been many years
So much has changed
It’s not the same
I’m so full of pain
By the things that I’ve seen
But who could I blame
See, the road that were on
Never changes
People turn their heads
And run from the truth
Is there any hope at all
Sitting here watching the world
Falling apart oh, what can we do
Standing in the shadows of lies
And deceivers, when does it end
Promises made by people
We trust, are all in vain
The things that we’re told
The lives that are lost
It seems insane
See, the road that were on
Never changes
People turn their heads
And run from the truth
Is there any hope at all
And the news we get
It’s certain they’re pro-gender
And the talking heads
Just read another screen
Is there any hope at all
It’s just a matter of time (it's just a matter of time)
There’s nothing left for us to say (nothing left to say)
In a world so unkind (in a world so unkind)
Reach out your hands
Let’s try to change their hearts
Is there any hope at all?

Watching The World (traducción)

han pasado muchos años
Mucho ha cambiado
No es lo mismo
Estoy tan lleno de dolor
Por las cosas que he visto
Pero a quién podría culpar
Mira, el camino en el que estaban
Nunca cambia
La gente gira la cabeza
Y huir de la verdad
¿Hay alguna esperanza en absoluto?
Sentado aquí viendo el mundo
Desmoronándose, oh, ¿qué podemos hacer?
De pie en las sombras de las mentiras
Y engañadores, ¿cuándo terminará?
Promesas hechas por personas
Confiamos, son todos en vano
Las cosas que nos dicen
Las vidas que se pierden
parece una locura
Mira, el camino en el que estaban
Nunca cambia
La gente gira la cabeza
Y huir de la verdad
¿Hay alguna esperanza en absoluto?
Y las noticias que recibimos
Es seguro que son pro-género.
Y las cabezas parlantes
Solo lee otra pantalla
¿Hay alguna esperanza en absoluto?
es solo cuestion de tiempo (es solo cuestion de tiempo)
No nos queda nada por decir (nada por decir)
En un mundo tan cruel (en un mundo tan cruel)
extiende tus manos
Tratemos de cambiar sus corazones
¿Hay alguna esperanza en absoluto?