Traducción de la letra de la canción Лопань-река - Разные Люди

Лопань-река (original)

А ты садишься в трамвай, как в свой кадилак.
А ты пьешь самогон.
как французский коньяк.
И ты жуешь сало с луком, как дорогой сервелат.
И тебе наплевать, что ты кому-то не брат.
А ты беги, беги, беги
Вдоль Лопан-реки,
Как будто набережной Темзы,
Как будто жизнь впереди.
А ты возьми, возьми сберкассу,
Как лондонский банк.
И завали президента.
Ukrainian fuck
А ты живешь как звезда, микрорайон как Бродвей.
Твоя жена у лотка, но для тебя топ-модель.
И кто-то ищет тебя не для того, чтоб любить.
За пару сотен всего готов ты просто убить.
А ты беги, беги, беги Вдоль Лопан-реки
Как будто набережной Темзы,
Как будто жизнь впереди.
А ты возьми, возьми сберкассу,
Как лондонский банк.
Купи ребенку биг-мак.
Ukrainian fuck
И если утром проснешься, то я удивлюсь.
А если ночью вернешься, то, вероятно, напьюсь.
И что тебе мне сказать, что ты это я.
Обыкновенный пацан — душа на распашку, за душою голяк.

(traducción)

Y te subes al tranvía como en tu Cadillac.
Y bebes licor de luna.
como el coñac francés.
Y masticas manteca con cebolla como un servlet caro.
Y no te importa que no seas el hermano de alguien.
Y corres, corres, corres
A lo largo del río Lopan,
Como el terraplén del Támesis
Es como si la vida estuviera por delante.
Y tomas, tomas la caja de ahorros,
Como un banco de Londres.
Y amontonó al presidente.
mierda ucraniana
Y vives como una estrella, el barrio es como Broadway.
Tu mujer está en el puesto, pero para ti es una top model.
Y alguien te busca para no amar.
Por un par de cientos de todo, estás listo para matar.
Y corres, corres, corres por el río Lopan
Como el terraplén del Támesis
Es como si la vida estuviera por delante.
Y tomas, tomas la caja de ahorros,
Como un banco de Londres.
Cómprele a su hijo un Big Mac.
mierda ucraniana
Y si te despiertas por la mañana, me sorprenderé.
Y si vuelves por la noche, probablemente te emborracharás.
Y que te puedo decir que tu eres yo.
Un niño ordinario: un alma abierta de par en par, una tontería para el alma.