| Please give me the strength I need to live…
| Por favor, dame la fuerza que necesito para vivir...
|
| Bear with me Amen
| Ten paciencia conmigo Amén
|
| We each walk the path that we’ve chosen
| Cada uno de nosotros caminamos por el camino que hemos elegido
|
| I’m ready to meet him
| Estoy listo para conocerlo
|
| We’re I’m living ain’t right
| Estamos viviendo no está bien
|
| Black hate white
| Negro odio blanco
|
| White hate black
| Los blancos odian a los negros
|
| It’s right back
| esta de regreso
|
| To the same fight
| A la misma pelea
|
| They got us suspecting a war
| Nos hicieron sospechar de una guerra
|
| But the real war is to follow the law of the lord
| Pero la verdadera guerra es seguir la ley del señor
|
| Lord you left me stranded
| Señor me dejaste varado
|
| And I don’t know why
| Y no sé por qué
|
| Told me to live my life,
| Me dijo que viviera mi vida,
|
| Now I’m ready to die
| Ahora estoy listo para morir
|
| Ready to fly
| Listo para volar
|
| I cry, but I shed no tears
| lloro, pero no derramo lágrimas
|
| You told me you would dead those fears, it’s been years
| Me dijiste que matarías esos miedos, han pasado años
|
| Snakes still coming at me Just missing
| Las serpientes siguen viniendo hacia mí Solo faltan
|
| Sometimes I think all you doing me is just listen
| A veces pienso que todo lo que me haces es solo escuchar
|
| I thought that I was special
| Pensé que yo era especial
|
| Thats what you told me Hold me Stop acting like you don’t know me What’d I do so bad that it sent you away from me Not only sent you away, but made you stay away from me
| Eso es lo que me dijiste Abrázame Deja de actuar como si no me conocieras Qué hice tan mal que te alejó de mí No solo te alejó, sino que hizo que te alejaras de mí
|
| (My child I’m here, as I’ve always been, it was you who went away,
| (Hija mía, aquí estoy, como siempre, fuiste tú quien se fue,
|
| And now are back again, what did I say?)
| Y ahora están de vuelta, ¿qué dije?)
|
| Follow your word, and be true
| Sigue tu palabra y sé fiel
|
| (What did you do?)
| (¿Qué hiciste?)
|
| Wellwhat I wanted to do…
| Bueno, lo que quería hacer...
|
| (What have you seen?)
| (¿Qué han visto?)
|
| Darkness and hell at a glance
| Oscuridad e infierno de un vistazo
|
| (What do you want?)
| (¿Qué quieres?)
|
| All I want is another chance
| Todo lo que quiero es otra oportunidad
|
| Chorus
| Coro
|
| (Just because you went away, my doors are not locked, wanna come back
| (Solo porque te fuiste, mis puertas no están cerradas, quiero volver
|
| Home,
| Casa,
|
| All you gotta do is knock)
| Todo lo que tienes que hacer es tocar)
|
| Ya see, I left home a boy, I returned as a man
| Ya ves, me fui de casa siendo un niño, regresé como un hombre
|
| Full grown, and I’m still not able to stand
| Completamente crecido, y todavía no puedo pararme
|
| (I gave you a hand)
| (Te di una mano)
|
| Well… but I was looking the wrong way
| Bueno... pero estaba mirando en la dirección equivocada
|
| Figured out the plan, then I started to pray
| Descubrí el plan, luego comencé a orar
|
| And that prayer, took me from here to over there
| Y esa oración, me llevó de aquí para allá
|
| Back to over here,
| Volver a aquí,
|
| Now they got me like where?
| Ahora me tienen como ¿dónde?
|
| Do I belong?
| ¿Pertenezco?
|
| Do I fit in?
| ¿Encajo?
|
| Things on my mind, where do I begin?
| Cosas en mi mente, ¿por dónde empiezo?
|
| It’s easier to sin, but it hurts my heart
| Es más fácil pecar, pero me duele el corazón
|
| I’m really tryin' to win, so where do we start?
| Realmente estoy tratando de ganar, entonces, ¿por dónde empezamos?
|
| (Thou shall not steal)
| (No robarás)
|
| But, what if he stole from me?
| Pero, ¿y si me robara?
|
| (Thou shall not kill)
| (No matarás)
|
| But what if he’s tryin' to kill me?
| Pero, ¿y si está tratando de matarme?
|
| (Thou shall not, take my, name in vain, no matter how hard it rains,
| (No tomarás mi nombre en vano, no importa lo fuerte que llueva,
|
| Withstand the pain)
| soportar el dolor)
|
| Chorus
| Coro
|
| Our father, who art in heaven
| Padre nuestro que estás en los cielos
|
| I’m not ashamed to ask for guidance, at 27
| No me da vergüenza pedir orientación, a los 27
|
| No longer afraid to knock on your door
| Ya no tienes miedo de llamar a tu puerta
|
| Not scared anymore to lose my life in the war
| Ya no tengo miedo de perder mi vida en la guerra
|
| After what I just saw, I’m ridin' with the lord
| Después de lo que acabo de ver, me voy con el señor
|
| Cause I really can’t afford to lose my head by the sword
| Porque realmente no puedo permitirme perder la cabeza por la espada
|
| And now that I’ve seen, what I need to see
| Y ahora que he visto, lo que necesito ver
|
| Please take me, where I need to be
| Por favor, llévame, donde necesito estar
|
| (What have you learned?)
| (¿Que has aprendido?)
|
| It’s better to tell the truth than to lie
| Es mejor decir la verdad que mentir
|
| (What have you learned?)
| (¿Que has aprendido?)
|
| To love my life until I die
| Amar mi vida hasta morir
|
| (What have you learned?)
| (¿Que has aprendido?)
|
| Violence isn’t always the key
| La violencia no siempre es la clave
|
| (What have you learned?)
| (¿Que has aprendido?)
|
| You can’t always believe what you see
| No siempre puedes creer lo que ves
|
| (What have you learned?)
| (¿Que has aprendido?)
|
| It’s better to forgive and forget
| Es mejor perdonar y olvidar
|
| (What have you learned?)
| (¿Que has aprendido?)
|
| Give as you expect to get
| Da como esperas recibir
|
| (What have you learned?)
| (¿Que has aprendido?)
|
| That I can’t go on without you
| Que no puedo seguir sin ti
|
| (What have you learned?)
| (¿Que has aprendido?)
|
| I musta been a fool to ever doubt you
| Debo haber sido un tonto para dudar de ti
|
| Chorus
| Coro
|
| I’m ready to meet him | Estoy listo para conocerlo |