Traducción de la letra de la canción Bound For Morning - 17 Hippies

Bound For Morning (original)

She was standing at the bus-stop in the rain
When he stumbled she didn’t laugh
And as he picked himself up their eyes met and she smiled
and then … she turned away, got on the bus in the rain
Leaving him standing there bound for morning
What’s to say?
She just was on her way
He never found his way home
What he found was what he had to follow… forgetting time
Never turning away, he just stood everyday
Waiting for her to get off that next bus, that pulled up to the curb
Taking him to what’s left of tomorrow
And I forgot when they came to take him away
And I forgot all about him, 'till I realised you’re leaving today
Never turning away he just stood there, no time left to borrow
She never came and her smile faded away
I forgot when they came to take him away
I forgot all about him 'till I realised you’re leaving today
As I see you standing at the bus stop in the rain
I’ll stumble and you won’t laugh
And I’ll pick myself up, our eyes’ll meet and you’ll smile
And then you’ll turn away, get on the bus
In the rain, leaving me standing here bound for morning
Yes you’ll turn away, get on that bus
In the rain, leaving me
Bound for morning

Bound For Morning (traducción)

Ella estaba de pie en la parada de autobús bajo la lluvia.
Cuando él tropezó, ella no se rió.
Y cuando él se levantó, sus ojos se encontraron y ella sonrió.
y luego... dio media vuelta, se montó en el autobús bajo la lluvia
Dejándolo parado allí con destino a la mañana
¿Qué hay que decir?
ella solo estaba en camino
Nunca encontró el camino a casa.
Lo que encontró fue lo que tuvo que seguir... olvidando el tiempo
Nunca se dio la vuelta, solo se paró todos los días
Esperando a que ella se baje del próximo autobús, que se detuvo junto a la acera
Llevándolo a lo que queda de mañana
Y se me olvidó cuando vinieron a llevárselo
Y me olvidé por completo de él, hasta que me di cuenta de que te vas hoy
Sin alejarse, solo se quedó allí, sin tiempo para pedir prestado
Ella nunca vino y su sonrisa se desvaneció
se me olvidó cuando vinieron a llevárselo
Me olvidé de él hasta que me di cuenta de que te vas hoy.
Mientras te veo parado en la parada del autobús bajo la lluvia
Tropezaré y no te reirás
Y me levantaré, nuestros ojos se encontrarán y sonreirás
Y luego te alejarás, subirás al autobús
Bajo la lluvia, dejándome aquí de pie con destino a la mañana
Sí, te alejarás, súbete a ese autobús
Bajo la lluvia, dejándome
Con destino a la mañana