Traducción de la letra de la canción Mad Bad Cat - 17 Hippies

Mad Bad Cat (original)

Baby’s got a brand-new car,
Drives it everywhere and far
Wherever she goes, boy, she smiles…
She got herself a fulltime boy,
The cutest automatic toy.
Wherever she goes, he goes too,
Riding in her brand-new car.
So if you think you’ll hitch a ride, better be careful.
If you think you can do it boy, go ahead and try.
Bad cat.
Bad cat.
Bad cat.
Baby’s got a brand-new car,
Drives it everywhere and far.
Wherever she goes, boy, she smiles
And I’m not sure if I like that smile…
Bad cat.
Bad cat.
Bad cat.

Mad Bad Cat (traducción)

El bebé tiene un auto nuevo,
Lo conduce a todas partes y lejos
Dondequiera que va, chico, ella sonríe...
Se consiguió un chico a tiempo completo,
El juguete automático más lindo.
Donde ella va, él también va,
Montando en su auto nuevo.
Así que si crees que vas a hacer autostop, mejor ten cuidado.
Si crees que puedes hacerlo, chico, adelante e inténtalo.
Gato malo.
Gato malo.
Gato malo.
El bebé tiene un auto nuevo,
Lo conduce a todas partes y lejos.
Donde quiera que vaya, chico, ella sonríe
Y no estoy seguro de si me gusta esa sonrisa...
Gato malo.
Gato malo.
Gato malo.