Traducción de la letra de la canción Philadelphia, PA - Jan & Dean

Philadelphia, PA (original)

Harold, Jess, Steven, Pat and Molaterry swayin'
And I still hear Dick Clark saying
«This portion of American Bandstand is brought to you by.»
I remember when they started the stroll
The Diamonds were the group atop the teenage poll
Danny and the Juniors singing:
«Oh baby, let’s go to the Hop»
«Oh baby, let’s go to the Hop»
I remember Philadelphia, Philadelphia, PA
All the kids on bandstand, across the USA
Come on Duane twang that thang
Come on Duane twang that thang
46th and Market Street that place ain’t mean
Have’ta get thre early gotta get a sat
To hear Chubby, Bob, Frank and babe singin' the beat
«Let's twist again, like we did last summer, ya!»
Bobby Darin’s on his way to the scene singin'
«Oh, splish splash sure was clean!»
Remember Dick Clark saying: «Here's Don and Phil…»
«Dream, dream, dream, dream»
«Dream…»

Philadelphia, PA (traducción)

Harold, Jess, Steven, Pat y Molaterry balanceándose
Y todavía escucho a Dick Clark decir
«Esta parte de American Bandstand es presentada por».
Recuerdo cuando empezaron el paseo
Los Diamantes fueron el grupo en la cima de la encuesta de adolescentes.
Danny y los Juniors cantando:
«Ay, cariño, vamos al Hop»
«Ay, cariño, vamos al Hop»
Recuerdo Filadelfia, Filadelfia, PA
Todos los niños en el quiosco de música, en los EE. UU.
Vamos Duane twang that thang
Vamos Duane twang that thang
46th y Market Street ese lugar no es malo
Tengo que llegar temprano, tengo que conseguir un sábado
Para escuchar a Chubby, Bob, Frank y Babe cantando el ritmo
«Vamos a girar de nuevo, como lo hicimos el verano pasado, ¡sí!»
Bobby Darin está en camino a la escena cantando
«¡Oh, splish splash seguro que estaba limpio!»
Recuerda a Dick Clark diciendo: «Aquí están Don y Phil…»
«Sueña, sueña, sueña, sueña»
"Sueño…"