| Harold, Jess, Steven, Pat and Molaterry swayin'
| Harold, Jess, Steven, Pat y Molaterry balanceándose
|
| And I still hear Dick Clark saying
| Y todavía escucho a Dick Clark decir
|
| «This portion of American Bandstand is brought to you by.»
| «Esta parte de American Bandstand es presentada por».
|
| I remember when they started the stroll
| Recuerdo cuando empezaron el paseo
|
| The Diamonds were the group atop the teenage poll
| Los Diamantes fueron el grupo en la cima de la encuesta de adolescentes.
|
| Danny and the Juniors singing:
| Danny y los Juniors cantando:
|
| «Oh baby, let’s go to the Hop»
| «Ay, cariño, vamos al Hop»
|
| «Oh baby, let’s go to the Hop»
| «Ay, cariño, vamos al Hop»
|
| I remember Philadelphia, Philadelphia, PA
| Recuerdo Filadelfia, Filadelfia, PA
|
| All the kids on bandstand, across the USA
| Todos los niños en el quiosco de música, en los EE. UU.
|
| Come on Duane twang that thang
| Vamos Duane twang that thang
|
| Come on Duane twang that thang
| Vamos Duane twang that thang
|
| 46th and Market Street that place ain’t mean
| 46th y Market Street ese lugar no es malo
|
| Have’ta get thre early gotta get a sat
| Tengo que llegar temprano, tengo que conseguir un sábado
|
| To hear Chubby, Bob, Frank and babe singin' the beat
| Para escuchar a Chubby, Bob, Frank y Babe cantando el ritmo
|
| «Let's twist again, like we did last summer, ya!»
| «Vamos a girar de nuevo, como lo hicimos el verano pasado, ¡sí!»
|
| Bobby Darin’s on his way to the scene singin'
| Bobby Darin está en camino a la escena cantando
|
| «Oh, splish splash sure was clean!»
| «¡Oh, splish splash seguro que estaba limpio!»
|
| Remember Dick Clark saying: «Here's Don and Phil…»
| Recuerda a Dick Clark diciendo: «Aquí están Don y Phil…»
|
| «Dream, dream, dream, dream»
| «Sueña, sueña, sueña, sueña»
|
| «Dream…» | "Sueño…" |