Traducción de la letra de la canción The Times They Are A Changin' (BBC John Peel Session 1/6/81) - Vice Squad

The Times They Are A Changin' (BBC John Peel Session 1/6/81) (original)

Gather 'round people
Wherever you roam
Admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You’ll be drenched to the bone
If your time to you
Is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you’ll sink like a stone
For the times they are a changin
Come senators, congressmen
Please heed the call
Don’t stand in the doorway
Don’t block up the hall
For he who gets hurt
Will be he who has stalled
There’s a battle outside
And it is ragin'
It’ll soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a changin'
Mothers and fathers
Throughout the land
Don’t criticize
What you can’t understand
Your sons and your daughters
Are beyond your command
Your old road is
Rapidly agin'
Please get out of the new one
If you can’t lend your hand
For the times they are a changin'

(traducción)

Reúne gente redonda
dondequiera que vagues
Admite que las aguas
A tu alrededor ha crecido
Y acepta que pronto
Estarás empapado hasta los huesos
Si tu tiempo para ti
Vale la pena salvar
Entonces será mejor que empieces a nadar.
O te hundirás como una piedra
Por los tiempos que están cambiando
Vengan senadores, congresistas
Por favor, preste atención a la llamada
No te quedes en la puerta
No bloquees el pasillo
Para el que se lastima
Será él quien se haya estancado
Hay una batalla afuera
Y está furioso
Pronto sacudirá tus ventanas
Y sacudir tus paredes
Por los tiempos que están cambiando
madres y padres
A lo largo de la tierra
no critiques
lo que no puedes entender
Tus hijos y tus hijas
Están más allá de tu mando
Tu viejo camino es
Envejeciendo rápidamente
Por favor, sal del nuevo
Si no puedes dar tu mano
Por los tiempos que están cambiando