Traducción de la letra de la canción The Great Fire of London - Vice Squad

The Great Fire of London (original)

Something in the city or a name at Lloyds
Networking yuppies and the same old boys
Safe in glass houses of high finance
Now there’s a change of circumstance
Walls of jericho tumble down
The river floods into the underground
You can’t buy your way out of this one
It’s the great fire of london, the great fire of London
Ruthless and Godless material men
Making damn sure the meek inherit nothing
You looked down your noses at the waifs and strays
And pissed on the homeless in shop doorways
A monument to a world gone wrong
Feeds the inferno till kingdom come
The first are last, there’s nowhere left to run
From the great fire of London, the great fire of London
Burn down London, London burn down
Corpses at smithfield where martyrs burned
Political deaths because you never learn
Millions die to enrich the few
You screwed the world
Now the world screws you

The Great Fire of London (traducción)

Algo en la ciudad o un nombre en Lloyds
Redes de yuppies y los mismos viejos chicos
A salvo en las casas de cristal de las altas finanzas
Ahora hay un cambio de circunstancia
Los muros de Jericó se derrumban
El río inunda el subsuelo
No puedes comprar tu salida de esta
Es el gran incendio de Londres, el gran incendio de Londres
Hombres materiales despiadados y sin Dios
Asegurándose de que los mansos no hereden nada
Miraste por encima del hombro a los niños abandonados y extraviados
Y enojado con las personas sin hogar en las puertas de las tiendas
Un monumento a un mundo que salió mal
Alimenta el infierno hasta que venga el reino
Los primeros son los últimos, no queda ningún lugar para correr
Desde el gran incendio de Londres, el gran incendio de Londres
Quema Londres, Londres quema
Cadáveres en smithfield donde los mártires quemaron
Muertes políticas porque nunca se aprende
Millones mueren para enriquecer a unos pocos
Jodiste el mundo
Ahora el mundo te jode