Traducción de la letra de la canción Gutterchild - Vice Squad

Gutterchild (original)

… An element of magic
Stolen from a childhood dream
Don’t feel I’m in danger
On cloud nine float so serene
Suffering from overwhelming stress
Retreat from the situation
I’m a damsel in distress
Put myself in isolation
A quick cure for depression
Unaware of the suicide
To end it all this way
So many times I’ve tried
It will blow my mind away
A dazed lamb to the slaughter
Weakened too much for defence
Drowning in troubled water
Here’s my hand for you to smack
Take my money bleed me dry
Now there’ll be no turning back
Gutterchild look to the sky

Gutterchild (traducción)

… Un elemento de magia
Robado de un sueño de la infancia
No sientas que estoy en peligro
En la nube nueve flotan tan serenos
Sufrir de un estrés abrumador
Retirarse de la situación
Soy una damisela en apuros
Ponerme en aislamiento
Una cura rápida para la depresión
Sin saber del suicidio
Para terminar todo de esta manera
Tantas veces lo he intentado
Me dejará boquiabierto
Un cordero aturdido al matadero
Debilitado demasiado para la defensa
Ahogarse en aguas turbulentas
Aquí está mi mano para que la golpees
Toma mi dinero, desángrame
Ahora no habrá vuelta atrás
Gutterchild mira al cielo