Traducción de la letra de la canción Maid to Measure - Vice Squad

Maid to Measure (original)

There they stand, up against the wall
Drink in hand, desperate to pull
They want to breed with anything that will
and spread disease, straight in for the kill
Same old bullshit
Unwashed cheap thrill pleasure
Blow up rag doll
Mindless maid to measure
I don’t wanna be, no I’ll never be
Glamour girl, she’s so insecure
Easy to please, not easily bored
Acting dumb in the pantomime
Lying tongues drip the same old slime
One flash car, your penis extension
No guitar and no comprehension

(traducción)

Ahí están, contra la pared
Copa en mano, desesperada por tirar
Quieren reproducirse con cualquier cosa que
y propagar enfermedades, directo a matar
La misma vieja mierda
placer de emoción barato sin lavar
Muñeca de trapo hinchable
Mucama sin sentido a medida
No quiero ser, no, nunca lo seré
Chica glamorosa, es tan insegura
Fácil de complacer, no se aburre fácilmente
Haciendo el tonto en la pantomima
Las lenguas mentirosas gotean el mismo viejo limo
Un auto flash, tu extensión de pene
Sin guitarra y sin comprensión