Traducción de la letra de la canción Westend Stars - Vice Squad

Westend Stars (original)

Save all your money for a rainy night
Saturday night swindle, that’s alright
Can’t stand the stay at home solitude
The bright lights call saying «we want you»
Out on the town with the westend stars
Out of the gutter and into the bars
Short lived sensation to be who you are
For one night only you’re a westend star,
Westend star
Go for the glory of the old glam rags
Cross dressing up time for the boys in drag
Don’t give a fuck for the gender rules
'Cause bright lights call they’re saying «We want you»
Playing your part you know the world’s a stage
Life’s too short for you to act your age
No rehearsal and there’s no excuse
The bright lights call saying «we want you»
Stars westend stars
Out on the streets, out on the town
Watch them come out when the sun goes down

Westend Stars (traducción)

Ahorra todo tu dinero para una noche lluviosa
Estafa del sábado por la noche, está bien
No soporto la soledad de quedarse en casa
Las luces brillantes llaman diciendo "te queremos"
En la ciudad con las estrellas del Westend
Fuera de la cuneta y dentro de los bares
Sensación de corta duración de ser quien eres
Por una sola noche eres una estrella del Westend,
estrella del oeste
Ve por la gloria de los viejos trapos glamorosos
Tiempo de disfraces cruzados para los chicos en drag
Me importan un carajo las reglas de género
Porque las luces brillantes llaman y dicen «Te queremos»
Jugando tu parte, sabes que el mundo es un escenario
La vida es demasiado corta para que actúes según tu edad
Sin ensayo y sin excusa
Las luces brillantes llaman diciendo "te queremos"
estrellas estrellas del oeste
En las calles, en la ciudad
Míralos salir cuando se pone el sol