Traducción de la letra de la canción Freedom Begins At Home - Vice Squad

Freedom Begins At Home (original)

Fighting against two enemies
One’s commercial, one’s pretence
Play me off against each other
Self-belief's my only defence
Big or small, they’re all the same
All out wheeling and dealing
Playing the money making game
Unaffected by our feelings
I won’t be hurt by either side
I’d rather be alone
I’ll make you listen somehow
Freedom begins at home
Freedom begins at home
Foundd on resentment
A fw more envious lies
I won’t be crushed by any of you
Or cast my principles aside
We’ve learnt things you don’t yet know
I’ll make you see you were wrong
In time, I’ll develop and grow
The tune might change but not the song
I won’t be hurt by either side
I’d rather be alone
I’ll make you listen somehow
Freedom begins at home
Freedom begins at home
Fighting against two enemies
One’s commercial, one’s pretence
Play me off against each other
Self-belief's my only defence
Big or small, they’re all the same
All out wheeling and dealing
Playing the money making game
Unaffected by our feelings
I won’t be hurt by either side
I’d rather be alone
I’ll make you listen somehow
Freedom begins at home
Freedom begins at home

(traducción)

Luchando contra dos enemigos
El comercial de uno, la pretensión de uno
Juega conmigo uno contra el otro
La confianza en mí mismo es mi única defensa
Grandes o pequeños, todos son iguales
Todo girando y tratando
Jugando el juego de hacer dinero
Insensible a nuestros sentimientos
No seré lastimado por ningún lado
prefiero estar solo
Te haré escuchar de alguna manera
La libertad comienza en casa
La libertad comienza en casa
Fundado en el resentimiento
Un fw más mentiras envidiosas
No seré aplastado por ninguno de ustedes
O dejar mis principios a un lado
Hemos aprendido cosas que aún no sabes
Te haré ver que estabas equivocado
Con el tiempo, me desarrollaré y creceré
La melodía puede cambiar, pero no la canción.
No seré lastimado por ningún lado
prefiero estar solo
Te haré escuchar de alguna manera
La libertad comienza en casa
La libertad comienza en casa
Luchando contra dos enemigos
El comercial de uno, la pretensión de uno
Juega conmigo uno contra el otro
La confianza en mí mismo es mi única defensa
Grandes o pequeños, todos son iguales
Todo girando y tratando
Jugando el juego de hacer dinero
Insensible a nuestros sentimientos
No seré lastimado por ningún lado
prefiero estar solo
Te haré escuchar de alguna manera
La libertad comienza en casa
La libertad comienza en casa