Traducción de la letra de la canción Allergy - Vice Squad

Allergy (original)

Every day I wanna stay in bed
'Cause my life is such a mess
Can’t be bothered to get dressed
So sick of my ugliness
Constant cough and chronic wheeze
Twenty-first century disease
I just can’t get no relief
Allergy
I got I got I got an allergy
I got an allergy to my life
Got no future, got no past
Try to cover up the cracks
Everything is such a drag
Ragged days all faded black
Doctor says i’m highly strung
Sells me drugs for choking lungs
Got to stay inside the slum
Praying for oblivion

Allergy (traducción)

Todos los días quiero quedarme en la cama
Porque mi vida es un desastre
No se puede molestar en vestirse
Tan harta de mi fealdad
Tos constante y sibilancias crónicas.
Enfermedad del siglo XXI
Simplemente no puedo obtener ningún alivio
Alergia
tengo tengo tengo una alergia
Tengo una alergia a mi vida
No tengo futuro, no tengo pasado
Intenta tapar las grietas
Todo es tan pesado
Días irregulares todos se desvanecieron negros
El doctor dice que estoy muy nervioso.
Me vende drogas para asfixiar los pulmones
Tengo que quedarme dentro del barrio pobre
orando por el olvido