Traducción de la letra de la canción Talk Talk - Alice Cooper

Talk Talk (original)

I got me a complication
And it’s an only child
Concern my reputation
As something more than wild
I know it serves me right
But I can’t sleep at night
I have to hide my face
Or go some other place
No!
I won’t cry out for justice
Admit that I was wrong
Stay in hibernation
'Til the talk subsides and gone
My social life’s a dud
My name is really mud
I’m up to here in lies
I guess I’m down to size
To size
I can’t seem to talk about
The things that bother me Seems to be what everybody has
Against me!
(ooh! ooh! ooh! yeah!)
Now here’s my situation
And how it really stands
I’m out of circulation
I’ve all but washed my hands
My social life’s a dud
My name is really mud
I’m up to here in lies
I guess I’m down to size
To size
Talk, talk
Talk, talk
Talk, talk
Talk, talk

(traducción)

Me metí una complicación
Y es hijo único
Me preocupa mi reputación
Como algo más que salvaje
Sé que me sirve bien
Pero no puedo dormir por la noche
tengo que esconder mi cara
O ir a otro lugar
¡No!
No clamaré por justicia
Admitir que estaba equivocado
Permanecer en hibernación
Hasta que la conversación se calme y desaparezca
mi vida social es un fracaso
Mi nombre es realmente barro
Estoy hasta aqui en mentiras
Supongo que estoy reducido al tamaño
Medir
Parece que no puedo hablar de
Las cosas que me molestan parecen ser las que todo el mundo tiene
¡Contra mi!
(¡ooh! ¡ooh! ¡ooh! ¡sí!)
Ahora esta es mi situación
Y cómo es realmente
estoy fuera de circulación
casi me he lavado las manos
mi vida social es un fracaso
Mi nombre es realmente barro
Estoy hasta aqui en mentiras
Supongo que estoy reducido al tamaño
Medir
Habla habla
Habla habla
Habla habla
Habla habla