Traducción de la letra de la canción Grim Facts - Alice Cooper

Grim Facts (original)

The boy’s got problems
The boy’s got stress
The boys got a .38 hidden in his desk
The boy’s got a chickie
With four months to go
Grim facts every parent better know
The girl’s a heavy teaser
Wants to do a private show
She got a hundred thousand fantasies
She wants the band to know
She likes to brush across my Levis
Likes to watch him grow
Grim facts every parent better know
Grim facts every parent better know
Red lights
Gang fights
Brewin' in the heat
Cop cars
Gay bars
On your precious street
That ain’t so neat
Sister’s on the street now
Lookin' for some Joe
Only got about an hour
To pay for her new nose
Gets a hundred for her body
A nickel for her soul
These are grim facts every parent must know
Grim facts every parent must know
Red lights
Gang fights
Brewin' in the heat
Cop cars
Gay bars
On your precious street
That ain’t so neat
And I am feelin' itchy
Got a fire down below
I’m a walkin' loaded time bomb
Just about to blow
Tries to slide inside my pockets
But it’s strictly SRO
Grim facts every parent gotta know
Grim facts every parent gotta know
Red lights
Gang fights
Brewin' in the heat
Cop cars
Gay bars
On your precious street
That ain’t so neat
Ooo, Grim Facts

(traducción)

el chico tiene problemas
El chico tiene estrés
Los chicos tienen una .38 escondida en su escritorio.
El chico tiene un pollito
Con cuatro meses para ir
Hechos sombríos que todos los padres deben saber
La chica es un gran teaser
Quiere hacer un show privado
Ella tiene cien mil fantasias
Ella quiere que la banda sepa
A ella le gusta rozar mis Levis
Le gusta verlo crecer
Hechos sombríos que todos los padres deben saber
Hechos sombríos que todos los padres deben saber
luces rojas
peleas de pandillas
Brewin 'en el calor
coches de policía
bares gais
En tu preciosa calle
Eso no es tan limpio
La hermana está en la calle ahora
Buscando algo de Joe
Solo tengo alrededor de una hora
Para pagar por su nueva nariz
recibe cien por su cuerpo
Un centavo para su alma
Estos son hechos sombríos que todos los padres deben saber
Datos sombríos que todo padre debe saber
luces rojas
peleas de pandillas
Brewin 'en el calor
coches de policía
bares gais
En tu preciosa calle
Eso no es tan limpio
Y estoy sintiendo picazón
Tengo un incendio abajo
Soy una bomba de tiempo cargada caminando
a punto de estallar
Intenta deslizarse dentro de mis bolsillos
Pero es estrictamente SRO
Hechos sombríos que todo padre debe saber
Hechos sombríos que todo padre debe saber
luces rojas
peleas de pandillas
Brewin 'en el calor
coches de policía
bares gais
En tu preciosa calle
Eso no es tan limpio
Ooo, hechos sombríos