Traducción de la letra de la canción ACAB - 18 Karat

ACAB (original)

Risiko, dass sie uns kriegen
Drogen und Waffen verschieben
Sie könn'n uns hassen und lieben
Lass mich von keinem verbiegen
Vor Polizei wird geschwiegen
Wir sind die Gleichen geblieben (A.C.A.B.)
Risiko, dass sie uns kriegen
Drogen und Waffen verschieben
Sie könn'n uns hassen und lieben (A.C.A.B.)
Lass mich von keinem verbiegen
Vor Polizei wird geschwiegen
Wir sind die Gleichen geblieben (A.C.A.B.)
Ich fick' Cops, ich bin der Retter Hip-Hops (Ja)
Deutsche Rapper tanzen auf ihr’m TikTok, ich tick' Ot (Hah)
Dicke Ärsche, Tittenbilder, ich krieg' immer Fanpost (Immer)
Meine Feinde fahren unbewusst auf Kilos Sprengstoff (Bam)
Auf der Straße hat uns unser Schicksal geprägt, aber (Ja)
Wir sind keine Hunde, die vorm Richter gesteh’n, ich (Niemals)
Geh' nicht ohne Knarre unterm Kopfkissen schlafen, mit (Nein)
Feinden kann man leben aber Cops müssen blasen (Peng)
Fick' die Polizei (Fotze), von wegen Freund und Helfer
Ganzes Waffenarsenal zur Seite, ich mach' selber (Komm)
Verbuddel' Batzen irgendwo in irgendwelchen Wäldern (Hah)
Ich mach' deine Frau zu einer Witwe wie Griselda (Ahh)
Risiko, dass sie uns kriegen
Drogen und Waffen verschieben
Sie könn'n uns hassen und lieben (A.C.A.B.)
Lass mich von keinem verbiegen
Vor Polizei wird geschwiegen
Wir sind die Gleichen geblieben (A.C.A.B.)
Risiko, dass sie uns kriegen
Drogen und Waffen verschieben
Sie könn'n uns hassen und lieben (A.C.A.B.)
Lass mich von keinem verbiegen
Vor Polizei wird geschwiegen
Wir sind die Gleichen geblieben (A.C.A.B.)
Lifestyle (Ja) 1−3-1−2 (Ah)
Komm’n die Cops, bin ich weg, bye-bye (Bye)
Crimetime (Crime), Kreis klein (Ja), Nightlife (Ja)
Fick' dein’n Job, werd' durch Drogen steinreich (Steinreich)
Lukrativer Kokadealer, Niederländer, Kolumbianer
Stapel' Batzen wie Montana wegen Flex und Marihuana
Unser Leben ist ein Drama, ich mach' Money auf der Strada
Zieh mich ab und ein volles Magazin wird zu dei’m Karma (Brraa)
Klick-klick, Headshot, Läufer vorm Sexshop (Ja)
Am Tag pro Kopf immer hundert Packs Ot (Hundert)
In der fünften Klasse klaute ich den ersten Laptop (Ja)
Und mit vierzehn Jahren machte ich den ersten Jackpot (Brraa)
Risiko, dass sie uns kriegen
Drogen und Waffen verschieben
Sie könn'n uns hassen und lieben (A.C.A.B.)
Lass mich von keinem verbiegen
Vor Polizei wird geschwiegen
Wir sind die Gleichen geblieben (A.C.A.B.)
Risiko, dass sie uns kriegen
Drogen und Waffen verschieben
Sie könn'n uns hassen und lieben (A.C.A.B.)
Lass mich von keinem verbiegen
Vor Polizei wird geschwiegen
Wir sind die Gleichen geblieben (A.C.A.B.)

ACAB (traducción)

Riesgo de que nos atrapen
Mueve drogas y armas
Puedes odiarnos y amarnos
No dejes que nadie me doblegue
Hay silencio frente a la policía.
Seguimos igual (A.C.A.B.)
Riesgo de que nos atrapen
Mueve drogas y armas
Puedes odiarnos y amarnos (A.C.A.B.)
No dejes que nadie me doblegue
Hay silencio frente a la policía.
Seguimos igual (A.C.A.B.)
Me follo a los policías, soy el salvador del hip-hop (sí)
Los raperos alemanes bailan en su TikTok, hago tictac 'Ot (Hah)
Traseros grandes, fotos de tetas, siempre recibo correos de admiradores (siempre)
Mis enemigos sin saberlo cabalgan sobre kilos de explosivos (Bam)
En el camino, nuestro destino nos moldeó, pero (Sí)
No somos perros que confiesan delante del juez, yo (nunca)
No te vayas a dormir sin un arma debajo de la almohada, con (no)
Puedes vivir con enemigos pero los policías tienen que volar (Peng)
A la mierda la policía (coño), por amigo y ayudante
Todo el arsenal de armas a un lado, lo haré yo mismo (vamos)
Entierra trozos en algún lugar de algún bosque (Hah)
A tu mujer la haré viuda como Griselda (Ahh)
Riesgo de que nos atrapen
Mueve drogas y armas
Puedes odiarnos y amarnos (A.C.A.B.)
No dejes que nadie me doblegue
Hay silencio frente a la policía.
Seguimos igual (A.C.A.B.)
Riesgo de que nos atrapen
Mueve drogas y armas
Puedes odiarnos y amarnos (A.C.A.B.)
No dejes que nadie me doblegue
Hay silencio frente a la policía.
Seguimos igual (A.C.A.B.)
Estilo de vida (Sí) 1−3-1−2 (Ah)
Venga la policía, me voy, adiós (adiós)
Crimetime (Crimen), Círculo pequeño (Sí), Vida nocturna (Sí)
A la mierda tu trabajo, hazte rico con las drogas (rico)
Cokadealer lucrativo, holandés, colombiano
Apila trozos como Montana para flex y marihuana
Nuestra vida es un drama, gano dinero en la calle
Quítame y una revista completa se vuelve tu karma (Brraa)
Click-click, headshot, corredor frente al sex shop (Sí)
Siempre cien paquetes Ot (cien) por día per cápita
En quinto grado robé la primera laptop (sí)
Y cuando tenía catorce años me gané el primer premio gordo (Brraa)
Riesgo de que nos atrapen
Mueve drogas y armas
Puedes odiarnos y amarnos (A.C.A.B.)
No dejes que nadie me doblegue
Hay silencio frente a la policía.
Seguimos igual (A.C.A.B.)
Riesgo de que nos atrapen
Mueve drogas y armas
Puedes odiarnos y amarnos (A.C.A.B.)
No dejes que nadie me doblegue
Hay silencio frente a la policía.
Seguimos igual (A.C.A.B.)