Traducción de la letra de la canción Ghetto Prominenz - 18 Karat

Ghetto Prominenz (original)

18 Karat, ich bin ghettoprominent
Schieß' auf alle Blender, geht in Deckung oder rennt
Ich bin erst dicht, wenn der sechste Bobbi brennt
Ja, ich bin der Typ, der deine Schwester doggy bangt
Fick dein’n Kinofilm und alle deine aufgesetzten Tracks
Ich vertick' den besten Stoff und verkauf' den besten Rap
Zerreiß' Conny ihren Tanga, pack' die Knolle in den Cruncher
Hab' nur Angst vor Gott und vor einer Kontrolle bei den Amcas
Wir rollen mit 'nem Panzer durch die Stadt und lassen Gangster zittern
Was wollt ihr Hurensöhne eigentlich euren Fans verklickern?
Meine Brüder seh’n die Sonne nur durch Fenstergitter
Hier in Dortmund bist du mit deiner tanzenden Gang nicht sicher
Scharfe Waffen, volle Magazine
Wir leben undercover, ihr wollt in Magazine
Hart auf hart, siehst du, wie ich mit der Kalash schieße
Ihr liebt die Musik, ich rapp' nur, solange ich Para kriege
Ich bin eine Ghettoprominenz
Und für deutschen Rap die Konsequenz
Entweder fick' ich alles auf der Straße oder wander' in den Knast
Doch bis dahin roll' ich mit 'nem dicken Panzer in die Stadt
Ich bin ghettoprominent, ghettoprominent
Und der Grund dafür, dass jeder Rapper sich erhängt
Ich bin ghettoprominent, ghettoprominent
Weil jeder echte G da draußen Texte von mir kennt
Die Ware, die ich rauche, wird aus Amsterdam gebracht
Ich bin immer noch am kiffen, 25 Gramm am Tag
Hab' kein’n Kopf für euer scheiß Gelaber und für euer Twitterbeef
Am Ende bringt es Rap dazu, dass man mich hinter Gittern schließt
Fotzen, die Zuhause warten, dass sie besser charten
Echte Gangster geh’n so welche Rapper mit 'nem Messer jagen
Euch will keiner Rücken geben, weil ihr schlecht verkauft
Ich dagegen hab' noch nie irgendjemand für Stress gebraucht
Die Maske sorgt für Unauffälligkeit
Die Summe, dass ich mich enttarne, muss schon hundertstellig sein
Bevor ich bei Banger war, hat mich die Unterwelt gesignt
Bilder von mir haben LKA und Bundespolizei
BKA, JVA und Landesverfassungsschutz
Ich lande im Knast und muss durch Handel mit Haschisch Plus
Machen, Schusswaffen, hart auf hart steh' ich an der Front
Fick das Leben, weil ich nehm' es, wie es kommt
Ich bin eine Ghettoprominenz
Und für deutschen Rap die Konsequenz
Entweder fick' ich alles auf der Straße oder wander' in den Knast
Doch bis dahin roll' ich mit 'nem dicken Panzer in die Stadt
Ich bin ghettoprominent, ghettoprominent
Und der Grund dafür, dass jeder Rapper sich erhängt
Ich bin ghettoprominent, ghettoprominent
Weil jeder echte G da draußen Texte von mir kennt

Ghetto Prominenz (traducción)

18 quilates, soy una celebridad del gueto
Dispara a todas las anteojeras, cúbrete o corre
No estoy apretado hasta que el sexto Bobbi esté en llamas
Sí, soy el tipo que se tira a tu hermana al estilo perrito.
A la mierda tu película y todas tus pistas de parche
Vendo las mejores cosas y vendo el mejor rap
Arranca la tanga de Conny, mete el tubérculo en la trituradora
Sólo miedo de Dios y una inspección en las Amcas
Rodamos por la ciudad en un tanque y hacemos temblar a los mafiosos
¿Qué es lo que realmente queréis decirles a vuestros fans, hijos de puta?
Mis hermanos solo ven el sol a través de las rejas
Aquí en Dortmund no estás seguro con tu pandilla de baile.
Armas afiladas, cargadores completos.
Vivimos encubiertos, quieres en revistas
Duro sobre duro, mira cómo tiro el Kalash
Te encanta la música, solo rapeo mientras tenga Para
Soy una celebridad del gueto
Y la consecuencia para el rap alemán
O me cojo todo en la calle o voy a la carcel
Pero hasta entonces, iré a la ciudad con un gran tanque.
Soy celebridad del gueto, celebridad del gueto
Y la razón por la que cada rapero se ahorca
Soy celebridad del gueto, celebridad del gueto
Porque cada verdadero G sabe letras mías
Lo que fumo lo traigo de amsterdam
Todavía estoy fumando hierba, 25 gramos al día
No tengas cabeza para tus tonterías de mierda y para tu carne de twitter.
Al final, el rap me encierra tras las rejas.
Coños esperando en casa para obtener mejores gráficos
Gánsteres de verdad persiguen a los raperos con un cuchillo
Nadie quiere respaldarte porque vendes mal
Yo, en cambio, nunca he necesitado a nadie para el estrés.
La máscara asegura la discreción.
La suma que me desenmascaro debe estar en los cientos
Antes de estar con Banger, el inframundo me fichó
LKA y la policía federal tienen fotos mías
BKA, JVA y protección estatal de la constitución
Termino en la cárcel y tengo que lidiar con hachís plus
Hacer, armas de fuego, duro sobre duro, me paro al frente
A la mierda la vida porque me la tomo como viene
Soy una celebridad del gueto
Y la consecuencia para el rap alemán
O me cojo todo en la calle o voy a la carcel
Pero hasta entonces, iré a la ciudad con un gran tanque.
Soy celebridad del gueto, celebridad del gueto
Y la razón por la que cada rapero se ahorca
Soy celebridad del gueto, celebridad del gueto
Porque cada verdadero G sabe letras mías