Traducción de la letra de la canción Hublot - 18 Karat

Hublot (original)

Ich führ' ein Leben auf der Überholspur
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich nenn' dir Hasch-, Gras-, Ecstasy- und Kokskurs
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich zeig' dir die Blocks, in den’n ich groß wurd'
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ihr wollt Drogen kaufen, Dortmund ist die Hochburg
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Wir haben nicht gemerkt, wie schnell die Zeit vergeht
Wir haben nicht geseh’n, wie sich der Zeiger dreht
Der Bruder saß vor einer Woche noch im Restaurant
Fünf-Sterne-Kobe-Rind und grade wurd' er festgenomm’n
Ich präsentiere euch die Schattenseiten
Ghetto sein heißt, ab und zu mal komplett ohne Patte bleiben
Sie tun, als hätten sie vergessen, wie du heißt
Tragen alle teure Uhren, aber schätzen nicht die Zeit
Talentierte Kids und keiner fördert sie
Immigranten-Eltern woll’n zurück in ihre Dörfer zieh’n
Auf den Straßen, wo du Räuber, Dealer und auch Mörder siehst
Ich hab' geseh’n, wie Azreal 'ne Seele aus dem Körper zieht
Ich hab' keine Angst mehr vor mei’m Tod
Die Zeit rennt und du kannst sie nicht einhol’n
Das wird dir klar, wenn du irgendjemand sterben siehst
Was bringt dir Para, wenn du zwei Meter unter der Erde liegst?
Ich führ' ein Leben auf der Überholspur
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich nenn' dir Hasch-, Gras-, Ecstasy- und Kokskurs
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich zeig' dir die Blocks, in den’n ich groß wurd'
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ihr wollt Drogen kaufen, Dortmund ist die Hochburg
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Bis hierhin war’s 'n weiter Weg
Wir haben nicht geseh’n, wie sich der Zeiger dreht
Jede Sekunde ist wie ein Messerstich
Die Uhr an deinem Arm bedeutet nur, dass du gefesselt bist
Ich bin der Spiegel der Gosse
Ich mach' immer noch den Gangstersound, sie lieben mich trotzdem
Ich leb' fast money fast life, schnelles Geld, schnelles Leben
Echte Texte sind der Grund, warum es so 'ne Welle schlägt
In die Zelle geh’n, kriminelles Leben
Ja, ich bin dran gewöhnt, sag Merkel von mir, Dankeschön
Schwarze Hände komm’n vom Zähl'n des dreckigen Geldes
Und das ist leider der Beweis, wie gefickt die Welt ist
Vertrau mir, kleiner Bruder, geh nach draußen und verschwende keine Zeit
Eines Tages steht vor deiner Tür der Sensenmann bereit, ja
Und dann ist vorbei, du bist im Haifischbecken leichtes Fressen
Sei bereit für Action oder lerne deine Zeit zu schätzen
Ich führ' ein Leben auf der Überholspur
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich nenn' dir Hasch-, Gras-, Ecstasy- und Kokskurs
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich zeig' dir die Blocks, in den’n ich groß wurd'
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ihr wollt Drogen kaufen, Dortmund ist die Hochburg
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr

Hublot (traducción)

Vivo la vida en el carril rápido
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
Te llamo hachís, hierba, éxtasis y curso de coca
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
Te mostraré los bloques en los que crecí.
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
Quieres comprar drogas, Dortmund es el bastión
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
No nos dimos cuenta de lo rápido que pasa el tiempo
No vimos cómo gira el puntero.
Hace una semana, el hermano todavía estaba en el restaurante.
Carne de Kobe de cinco estrellas y acaba de ser arrestado
les presento el lado oscuro
Ser un gueto significa estar completamente sin solapa de vez en cuando
Actúan como si olvidaran tu nombre
Todos usan relojes caros pero no valoran el tiempo
Niños talentosos y nadie los alienta
Padres inmigrantes quieren regresar a sus pueblos
En las calles donde se ven ladrones, traficantes y también asesinos
Vi como Azreal sacar un alma del cuerpo
Ya no tengo miedo de mi muerte
El tiempo corre y no puedes ponerte al día
Te das cuenta que cuando ves morir a alguien
¿De qué sirve Para si estás a dos metros bajo tierra?
Vivo la vida en el carril rápido
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
Te llamo hachís, hierba, éxtasis y curso de coca
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
Te mostraré los bloques en los que crecí.
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
Quieres comprar drogas, Dortmund es el bastión
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
Fue un largo camino hasta aquí
No vimos cómo gira el puntero.
Cada segundo es como una herida de cuchillo
El reloj en tu brazo solo significa que estás atado
Soy el espejo de la cuneta
Todavía hago el sonido de gángster, todavía me aman
Vivo dinero rapido vida rapida, dinero rapido, vida rapida
Las letras reales son la razón por la que está haciendo olas.
Entra en la celda, vida criminal
Sí, estoy acostumbrado, cuéntale a Merkel sobre mí, gracias
Las manos negras vienen de contar el dinero sucio
Y eso, por desgracia, es prueba de lo jodido que está el mundo.
Confía en mí hermanito, sal y no pierdas el tiempo
Un día el Grim Reaper estará en tu puerta, sí
Y luego se acabó, eres comida fácil en el tanque de tiburones
Prepárate para la acción o aprende a valorar tu tiempo
Vivo la vida en el carril rápido
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
Te llamo hachís, hierba, éxtasis y curso de coca
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
Te mostraré los bloques en los que crecí.
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
Quieres comprar drogas, Dortmund es el bastión
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot
El puntero hace tictac y tictac en el reloj Hublot