Traducción de la letra de la canción Warum - 18 Karat, Kollegah

Warum (original)

Warum riskier' ich meine Freiheit für Geld, das mich einsperrt
Jeden Tag undercover leben ist 'n Scheiß wert
Alle nenn’n mich Bruder in den Zeiten, wo ich Plus hab'
Doch warum hilft, wenn ich Knast muss, dann keiner meiner Mutter
Warum gibt es kein’n mehr, der seinen Mann steht?
Warum lachtet ihr mich aus, wenn ihr mit mir angebt?
Warum fragtest du die letzten Jahre nicht, wo ich war?
Warum tut ihr alle so, als ob ihr mich vermisst habt?
Warum?
Warum essen wir in Steakhaus für zweitausend?
Dafür konnte Mutter früher zwei Monate einkaufen
Warum hab' ich keine Emotion’n und bin kalt geworden?
Ich stell' mich aufs Schlimmste ein, denn Mama ist schon alt geworden
Warum Haram-Money?
Warum deale ich mit Drogen?
Warum habe ich so manche Kriege nicht verloren?
Warum hab' ich immer die Familie belogen?
Ich hab' alles, was ich wollte, warum liege ich am Boden?
Es entstehen keine Narben ohne Grund
Wir laufen immer noch auf diesen Straßen hier herum
Ich werde weiser, viele Jahre gehen um
Und es hat sich nichts verändert, doch die Frage ist: Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Ich werde weiser, viele Jahre gehen um
Und es hat sich nichts verändert, doch die Frage ist: Warum?
Yeah, warum reicht den Menschen 'n Fließband-Job, Heiraten und Kinder?
Paar mal Weihnachten im Winter und dann einschlafen für immer
Warum hass' ich diese Schafe und verschanz' mich hinter Bronzetoren
Weil ich mich da draußen fühl' wie Rick Grimes in 'ner Zombiehorde
Warum fragt sich keiner mehr, woher wir komm’n und wohin wir geh’n?
(geh'n)
Blind und gelähmt, ihr Sinn des Lebens — ihr Insta-Fame (Fame)
Warum nennen sie es ein Wunder, wird ihr Baby gebor’n?
Doch die Natur um sie herum nennen sie Evolution (tzhe)
Warum ständig diese Frage?
Bin ich mit meinem Aluhut in 'ner Menge voll Schafe am Ende der Normale?
(heh?)
Warum reden 31er mit Polizei?
(warum?)
Warum singen Rapper bei den Grünen, als wär's Spotify?
(pftu)
Warum schau’n die Kids zu uns auf, als wär'n wir Polarsterne?
Und warum liefern wir Rapper dann nicht mehr Moralwerte?
(ah)
Warum hatte stets der Gegenwind Orkanstärke
In mei’m Leben?
Weil Gott wollte, dass ich stark werde
Es entstehen keine Narben ohne Grund
Wir laufen immer noch auf diesen Straßen hier herum
Ich werde weiser, viele Jahre gehen um
Und es hat sich nichts verändert, doch die Frage ist: Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Warum?
Ich werde weiser, viele Jahre gehen um
Und es hat sich nichts verändert, doch die Frage ist: Warum?

(traducción)

¿Por qué arriesgo mi libertad por dinero que me aprisiona?
Vivir de incógnito todos los días vale una mierda
Todos me llaman hermano en los tiempos en que tengo plus
Pero, ¿por qué nadie ayuda a mi madre cuando tengo que ir a la cárcel?
¿Por qué no hay nadie que se defienda a sí mismo?
¿Por qué te ríes de mí cuando te jactas de mí?
¿Por qué no me has preguntado dónde he estado los últimos años?
¿Por qué todos ustedes actúan como si me extrañaran?
¿Por qué?
¿Por qué estamos comiendo en un asador por dos mil?
Para esto, la madre solía poder comprar durante dos meses.
¿Por qué no tengo emociones y me he vuelto frío?
Me estoy preparando para lo peor, porque mamá se ha hecho vieja.
¿Por qué dinero haram?
¿Por qué estoy vendiendo drogas?
¿Por qué no he perdido tantas guerras?
¿Por qué siempre le he mentido a la familia?
Tengo todo lo que quería, ¿por qué estoy en el suelo?
No hay cicatrices sin una razón
Todavía estamos caminando por estas calles aquí
Me estoy volviendo más sabio, muchos años están pasando
Y nada ha cambiado, pero la pregunta es: ¿por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
Me estoy volviendo más sabio, muchos años están pasando
Y nada ha cambiado, pero la pregunta es: ¿por qué?
Sí, ¿por qué un trabajo en una cadena de montaje, matrimonio e hijos es suficiente para la gente?
Pocas veces Navidad en invierno y luego dormirse para siempre
¿Por qué odio a estas ovejas y me escondo detrás de puertas de bronce?
Porque me siento como Rick Grimes en una horda de zombis
¿Por qué ya nadie pregunta de dónde venimos y hacia dónde vamos?
(Vamos)
Ciega y paralizada, su propósito en la vida: su fama instantánea (Fama)
¿Por qué lo llaman un milagro, ha nacido su bebé?
Pero a la naturaleza que los rodea la llaman evolución (tzhe)
¿Por qué esta pregunta todo el tiempo?
¿Estoy al final de la normalidad con mi sombrero de aluminio en una multitud llena de ovejas?
(¿eh?)
¿Por qué los 31ers hablan con la policía?
(¿por qué?)
¿Por qué los raperos le cantan a los Verdes como si fuera Spotify?
(ufp)
¿Por qué los niños nos miran como si fuéramos estrellas polares?
¿Y por qué los raperos no entregamos más valores morales?
(ah)
¿Por qué el viento en contra siempre tenía fuerza de huracán?
¿En mi vida?
Porque Dios quería que yo fuera fuerte.
No hay cicatrices sin una razón
Todavía estamos caminando por estas calles aquí
Me estoy volviendo más sabio, muchos años están pasando
Y nada ha cambiado, pero la pregunta es: ¿por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
Me estoy volviendo más sabio, muchos años están pasando
Y nada ha cambiado, pero la pregunta es: ¿por qué?