Traducción de la letra de la canción Rein raus - 18 Karat

Rein raus (original)

Ich bin für eure Kids ein schlechtes Beispiel
Aber echte Gangster fühlen, real recognize real
Wir sind verzweifelt und könn'n unsre Jungs nicht raushol’n
Und selbst wenn wir sie raushol’n, dann nur kurz auf Kaution
Auf der Straße kämpft jeder um sein’n Geldanteil
Ich bin ihr dankbar, sie war wie mein zweiter Elternteil
Du machst den Harten, während du eine Aktion machst
Doch wachst am nächsten Morgen auf in der Isolationshaft
Die Regierung hat mich auf dem Radar
Der Lauf der AK bringt mein’n Bausparvertrag
Die Bitch bläst, während ich am zuschweißen bin
Ich seh', wie Hip-Hop-Journalisten nur am klugscheißen sind
Ihr habt es alle nicht geglaubt, doch ich bin endlich da
Ich bin ein Unikat, ich laufe dem Trend nicht nach
Ihr kennt mich, ja, ich wurde über Nacht zum Star
Undercover, Maske Gold, fick dein’n Überwachungsstaat
Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, hundertfünfzig Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper?
Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr’n und mache kurz ein’n Abstecher
Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, hundertfünfzig Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper?
Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr’n und mache kurz ein’n Abstecher
Was für Gangsterrap?
Was ihr macht, ist Popmusik
Du überlebst nicht ein’n Tag am Block, du Piç
Köpfe sind gefickt und die Straßen sind kaputt
Hier ist der Staatsanwalt korrupt, komm ein’n Tag ein meine Hood
Leb ein’n Tag in meiner Haut und lauf ein’n Tag in mein’n Schuh’n
Du gehst kaputt bei meinem Leben, kommst nicht klar auf mein’n Ruhm
Und nicht klar auf meine Gegend, ich leb' da, wo der Teufel tobt
Wo man dir die Nase bricht und daraufhin den Zeugen droht
Meine Frage war, wie werde ich reich?
Brüder haben mich verlassen, ich hab' gerne geteilt
Ich hab' gesagt, wenn ich draufgeh', dann sterbe ich reich
Heute seh’n sie, bei mir läuft, das muss ärgerlich sein
Ich saß im Kerker allein, war am Boden mit kei’m
Hab' gedacht, mein Leben wird nie wieder positiv sein
Und sollt' ich jemals mit Musik Millionen verdien’n
Mach' ich es wie 187, niemals ohne mein Team
Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, hundertfünfzig Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper?
Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr’n und mache kurz ein’n Abstecher
Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, hundertfünfzig Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper?
Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr’n und mache kurz ein’n Abstecher
Eure Lieder kling’n, als ob ihr nach Paris wollt
Fick deine Goldplatte, ich trag' Massivgold
Eure Spotifyrapper nehm' ich doggystyle
Jeder ist jetzt Kokaticker, lasst mal eure Storys sein
Ihr rappt von schicken Marken, ihr macht auf Psychopathen
Euren Bluffs erkenn' ich schon von Weitem, so wie Kripowagen
Ich lasse Bitches blasen, B-A-N-G-E-R
Sag der LKA, ich hab' aus meinen Fehlern nicht gelernt
Ich bleibe Untergrund, trotz Labelvertrag
Und bringe weiter Koks, Ecstasy und Haze auf den Markt
Weiter ticken, weiter Straße, bretter' weiter über Grenzen
Fick Rap, ich wollte niemals meine Zeit damit verschwenden
Gangsterrap war tot, ich hab' ihn wiederbelebt
Und plötzlich wurden eure Autos wieder tiefergelegt
Scheiß auf dein Blitzlicht, scheiß auf die Hitlist
Ich bin King of Gangsterrap und bleib' die Eins hier im Business
Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, hundertfünfzig Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper?
Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr’n und mache kurz ein’n Abstecher
Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, hundertfünfzig Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper?
Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr’n und mache kurz ein’n Abstecher

(traducción)

Estoy dando un mal ejemplo a tus hijos.
Pero los gánsteres reales sienten, reconocen real real
Estamos desesperados y no podemos sacar a nuestros muchachos
E incluso si la sacamos, será solo por un corto tiempo bajo fianza
En la calle todos pelean por su parte del dinero
Le estoy agradecido, fue como mi segundo padre.
Te pones duro mientras tomas una acción.
Pero despierta a la mañana siguiente en confinamiento solitario
El gobierno me tiene en su radar.
La corrida de la AK trae mi casa contrato de ahorro
La perra apesta mientras estoy soldando
Veo a los periodistas de hip hop siendo una mierda inteligente
Todos ustedes no lo creían, pero finalmente estoy aquí.
Soy único, no sigo la tendencia.
Me conoces, sí, me convertí en una estrella de la noche a la mañana
Encubierto, máscara de oro, al diablo con tu estado de vigilancia
Los hermanos entran, salen, circuito, a la mierda
Blackberry, ciento cincuenta de los grandes es mi compra
Voddi del vaso de papel, ¿qué rapero?
cuchillo plegable
Entra en tu barrio y toma un desvío rápido
Los hermanos entran, salen, circuito, a la mierda
Blackberry, ciento cincuenta de los grandes es mi compra
Voddi del vaso de papel, ¿qué rapero?
cuchillo plegable
Entra en tu barrio y toma un desvío rápido
¿Qué rap de gánsteres?
Lo que haces es música pop.
No sobrevives un día en la cuadra, Piç
Las cabezas están jodidas y las calles están rotas
Aquí el fiscal es corrupto, ven a mi barrio un día
Vive en mi piel por un día y camina en mis zapatos por un día
Estás arruinando mi vida, no puedes manejar mi fama
Y no claro en mi zona, vivo donde el diablo se enfurece
Donde te rompen la nariz y luego amenazan a los testigos
Mi pregunta era ¿cómo me hago rico?
Hermanos me dejaron, yo estaba feliz de compartir
Dije que si muero, moriré rico
Hoy ves, estoy corriendo, eso debe ser molesto
Me senté solo en la mazmorra, estaba en el suelo con gérmenes
Pensé que mi vida nunca volvería a ser positiva
Y si alguna vez gano millones con la música
Lo haré como 187, nunca sin mi equipo
Los hermanos entran, salen, circuito, a la mierda
Blackberry, ciento cincuenta de los grandes es mi compra
Voddi del vaso de papel, ¿qué rapero?
cuchillo plegable
Entra en tu barrio y toma un desvío rápido
Los hermanos entran, salen, circuito, a la mierda
Blackberry, ciento cincuenta de los grandes es mi compra
Voddi del vaso de papel, ¿qué rapero?
cuchillo plegable
Entra en tu barrio y toma un desvío rápido
Tus canciones suenan como si quisieras ir a París
A la mierda tu plato de oro, uso oro macizo
Me llevaré a tus raperos de Spotify al estilo perrito
Todos ahora son coca ticker, deja que tus historias sean
Ustedes rapean sobre marcas elegantes, pretenden ser psicópatas
Reconozco tus fanfarronadas desde lejos, como los detectives.
Soplo perras, B-A-N-G-E-R
Dile a la LKA que no he aprendido de mis errores
Me quedo bajo tierra, a pesar del contrato de la etiqueta
Y seguir comercializando coca, éxtasis y neblina
Sigue marcando, sigue adelante, sigue cruzando fronteras
A la mierda el rap, nunca quise perder mi tiempo en esto
Gangster rap estaba muerto, lo reviví
Y de repente se bajaron de nuevo tus carros
A la mierda tu flash, a la mierda la lista de éxitos
Soy el rey del rap de gángsters y sigo siendo el que está aquí en los negocios.
Los hermanos entran, salen, circuito, a la mierda
Blackberry, ciento cincuenta de los grandes es mi compra
Voddi del vaso de papel, ¿qué rapero?
cuchillo plegable
Entra en tu barrio y toma un desvío rápido
Los hermanos entran, salen, circuito, a la mierda
Blackberry, ciento cincuenta de los grandes es mi compra
Voddi del vaso de papel, ¿qué rapero?
cuchillo plegable
Entra en tu barrio y toma un desvío rápido