Traducción de la letra de la canción So stell ich mir das vor - 18 Karat

So stell ich mir das vor (original)

Komm' auf die Bühne und bin fresh gestylt
Als wär' das hier meine beste Zeit
Hard-Knock-Life, actionreich
Leb' ein Leben wie die Jackson Five
Auftritt hier, Auftritt da
Ja, ich werf' das Geld zum Fenster
Blaulicht hier, Blaulicht da
Immer noch derselbe Gangster
Geiler Sound, geile Beats
Bei mir läuft nicht, bei mir fliegt
Dennoch steigt der Appetit
Die Kripo funkt per Satellit
Strafantrag von Vater Staat
Mein Anwalt wurde bar bezahlt
Ich drücke durch aufs Gaspedal
Und kiffe bald mein Gras legal
Ja, genau so stell' ich mir das vor (yeah)
In Gucci, Louis Vuitton (ah)
Versace, Fendi, Dior (ja)
Philipp Plein und Yves Saint Laurent (genau)
Ja, genau so stell' ich mir das vor (das vor)
Im Lambo Aventador (was?)
Bitches nackt im Drogenlabor
Und streck' das Koka mit Ethanol (genau so)
Ja, genau so stell' ich mir das vor
Die Maske liegt im Tresor (yeah)
Nutten aus Ecuador (-dor)
Das Leben eines Druglords
Ja, genau so stell' ich mir das vor (yeah)
Fünfzehn Jahre für Mord (das' nix!)
Dreißig Kilo an Bord
Ja, genau so stell' ich mir das vor
Steige aus dem Wagen in den VIP-Bereich
Zwanzig Gramm immer griffbereit
Kisten grün, Kisten weiß
Ich leb' ein Leben, so wie Mr. Nice
Fotzen hier, Fotzen da
Zahl' zwei Riesen für 'ne Flasche
Kosten hier, Kosten da
Genug Lilane auf Tasche
Je m’appelle kriminell
Neuster AMG bestellt
Dortmund City, dritte Welt
Hundert Kilo wächst im Zelt
Kokain aus Mexiko
Ich mach' durch Gras und Flex Million’n
Solang mich das Gesetz nicht holt
Wasch' ich mein Geld in Wettbüros
Ja, genau so stell' ich mir das vor (yeah)
In Gucci, Louis Vuitton (ah)
Versace, Fendi, Dior (ja)
Philipp Plein und Yves Saint Laurent (genau)
Ja, genau so stell' ich mir das vor (das vor)
Im Lambo Aventador (was?)
Bitches nackt im Drogenlabor
Und streck' das Koka mit Ethanol (genau so)
Ja, genau so stell' ich mir das vor
Die Maske liegt im Tresor (yeah)
Nutten aus Ecuador (-dor)
Das Leben eines Druglords
Ja, genau so stell' ich mir das vor (yeah)
Fünfzehn Jahre für Mord (das' nix!)
Dreißig Kilo an Bord
Ja, genau so stell' ich mir das vor

(traducción)

Sube al escenario y luce un estilo fresco
Como si este fuera mi mejor momento
Vida dura, llena de acción
Vive la vida como los Jackson Five
Aparición aquí, aparición allá
Sí, tiro el dinero a la ventana.
Luz azul aquí, luz azul allá
Sigue siendo el mismo gángster
Gran sonido, grandes ritmos
Yo no corro, yo vuelo
Sin embargo, el apetito aumenta.
Las radios detectivescas vía satélite
Denuncia penal del estado padre
Mi abogado fue pagado en efectivo
piso el acelerador
Y pronto estar fumando hierba legalmente
Sí, así es como me lo imagino (sí)
En Gucci, Louis Vuitton (ah)
Versace, Fendi, Dior (sí)
Philipp Plein e Yves Saint Laurent (exactamente)
Sí, así exactamente me lo imagino (eso)
En el Lambo Aventador (¿qué?)
Perras desnudas en el laboratorio de drogas
Y estirar la coca con etanol (así nomás)
Sí, así es como me lo imagino.
La máscara está en la caja fuerte (sí)
Prostitutas de Ecuador (-dor)
La vida de un narcotraficante
Sí, así es como me lo imagino (sí)
Quince años por asesinato (¡eso no es nada!)
Treinta kilos a bordo
Sí, así es como me lo imagino.
Sal del coche hacia la zona VIP.
Veinte gramos siempre a mano
Cajas verdes, cajas blancas
Vivo una vida como Mr. Nice
Coños por aquí, coños por allá
Paga dos mil por una botella
Costos aquí, costos allá
Suficiente púrpura en la bolsa
Je m'appelle criminal
Último pedido de AMG
Dortmund City, tercer mundo
Cien kilos crecen en la carpa
cocaina de mexico
Gano millones a través de la hierba y la flexión.
Mientras la ley no me atrape
Lavo mi dinero en casas de apuestas
Sí, así es como me lo imagino (sí)
En Gucci, Louis Vuitton (ah)
Versace, Fendi, Dior (sí)
Philipp Plein e Yves Saint Laurent (exactamente)
Sí, así exactamente me lo imagino (eso)
En el Lambo Aventador (¿qué?)
Perras desnudas en el laboratorio de drogas
Y estirar la coca con etanol (así nomás)
Sí, así es como me lo imagino.
La máscara está en la caja fuerte (sí)
Prostitutas de Ecuador (-dor)
La vida de un narcotraficante
Sí, así es como me lo imagino (sí)
Quince años por asesinato (¡eso no es nada!)
Treinta kilos a bordo
Sí, así es como me lo imagino.