Traducción de la letra de la canción Verliebt in einen Gangster - 18 Karat

Verliebt in einen Gangster (original)

Sie weiß, ich mache Geld und packe Tüten in der Nacht
Jeder Fick mit einer andren hat sie wütender gemacht
Jedes zusätzliche Handy hat sie trauriger gemacht
Sie liegt müde in ihr’m Bett, aber das Blaulicht hält sie wach
Ich bin draußen unterwegs, denn das Geld macht sich nicht von alleine
Andre Bitches seh’n in meinen Augen nur die Dollarscheine
Ich hab' dich oft betrogen, doch ich kann dir blind vertrau’n
Was soll ich machen?
Dieses Gangsterleben war mein Kindheitstraum
Nur du weißt, wer unter dieser Maske steckt
Du wusstest, wie ich bin, aber hast gesagt, «Es passt perfekt!»
Ich hasse Rap, doch du meintest, «Bleib dran!»
Auch wenn ich heute nicht zu Hause schlafe, ich bin dein Mann
Du siehst die ganzen scharfen Frau’n in meinen Videoclips
Und schreist mich an, wenn ich nach Hause komme, «Wer ist diese Bitch!»
Du bist meine Frau, ich schenk' dir das Lied
Du weißt genau, dass ein Gangster nicht liebt
Sie hat keine Chance, sie ist verliebt in einen Gangster
Sie will Liebe, doch sie ist verliebt in einen Gangster
Sie kann es zwar versuchen, aber kriegt ihn nicht verändert
Selber schuld, denn sie ist verliebt in einen Gangster
Sie hat keine Chance, sie ist verliebt in einen Gangster
Sie will Liebe, doch sie ist verliebt in einen Gangster
Sie kann es zwar versuchen, aber kriegt ihn nicht verändert
Selber schuld, denn sie ist verliebt in einen Gangster
Sie ist verliebt in einen Gangster und sie weiß, wo ich mein Geld bunker'
So ein’n loyalen Mensch zu finden, ist ein Weltwunder
Unser Schicksal ist bestimmt, wir führen eine Hassliebe
In harten Zeiten denke ich an deine Knastbriefe
Und in guten Zeiten vergess' ich alles um mich herum
Schmeiße Geld zum Fenster raus, treffe Bitches, ficke rum
Geh' in Clubs und bin mal für 'ne Woche nicht erreichbar
Doch hast du ein Problem, bin ich gleich da
Schon wieder geh' ich nicht ans Handy und lass' dich steh’n
Zwanzig Kilo, du sagst, «Kein Problem, ich werd’s auf mich nehm’n!»
Ich komm' von 'ner Bitch, du kannst mir nicht in mein Gesicht seh’n
Trotzdem seh' ich eine warme Mahlzeit auf dem Tisch steh’n
Loyalität wird bei uns großgeschrieben
Deine Mutter fragt dich, «Ey, wie konntest du dich bloß verlieben?»
Baby, ich geh' den illegalen Weg
Meine erste große Liebe war die Kriminalität
Sie hat keine Chance, sie ist verliebt in einen Gangster
Sie will Liebe, doch sie ist verliebt in einen Gangster
Sie kann es zwar versuchen, aber kriegt ihn nicht verändert
Selber schuld, denn sie ist verliebt in einen Gangster
Sie hat keine Chance, sie ist verliebt in einen Gangster
Sie will Liebe, doch sie ist verliebt in einen Gangster
Sie kann es zwar versuchen, aber kriegt ihn nicht verändert
Selber schuld, denn sie ist verliebt in einen Gangster

Verliebt in einen Gangster (traducción)

Ella sabe que gano dinero y hago maletas por la noche
Cada cogida con otro la enojaba más
Cada celular adicional la entristecía más
Ella yace cansada en su cama, pero la luz azul la mantiene despierta
Estoy fuera de casa porque el dinero no se hace solo
En mis ojos, otras perras solo ven los billetes de un dólar
A menudo te he engañado, pero puedo confiar ciegamente en ti.
¿Qué tengo que hacer?
Esta vida de gángster era mi sueño de la infancia.
Solo tu sabes quien esta debajo de esa mascara
Sabías cómo era yo, pero dijiste: «¡Encaja perfectamente!»
Odio el rap, pero dijiste: "¡Espera!"
Incluso si no duermo en casa hoy, soy tu hombre
Ves a todas las mujeres calientes en mis videoclips.
Y me grita cuando llego a casa, "¿Quién es esa perra?"
Eres mi esposa, te daré la canción.
Sabes muy bien que un mafioso no ama
No tiene chance, está enamorada de un mafioso
Ella quiere amor, pero está enamorada de un gángster.
Ella puede intentarlo, pero no puede cambiarlo
Es su culpa, porque está enamorada de un gángster.
No tiene chance, está enamorada de un mafioso
Ella quiere amor, pero está enamorada de un gángster.
Ella puede intentarlo, pero no puede cambiarlo
Es su culpa, porque está enamorada de un gángster.
Está enamorada de un mafioso y sabe dónde guardo mi dinero'
Encontrar una persona tan leal es una maravilla del mundo.
Nuestro destino está determinado, tenemos una relación de amor-odio.
En tiempos difíciles pienso en tus cartas de cárcel
Y en las buenas me olvido de todo lo que me rodea
Tirar dinero por la ventana, conocer perras, joder
Ir a clubes y no puedo ser contactado por una semana
Pero si tienes un problema, estaré allí
Otra vez no contesto mi celular y te dejo en paz
Veinte kilos, dices: "¡No hay problema, me lo llevo yo!"
Vengo de una perra, no puedes ver mi cara
Sin embargo, veo una comida caliente en la mesa.
La lealtad es muy importante para nosotros.
Tu madre te pregunta: «Oye, ¿cómo pudiste enamorarte?»
Cariño, voy por el camino ilegal
Mi primer gran amor fue el crimen
No tiene chance, está enamorada de un mafioso
Ella quiere amor, pero está enamorada de un gángster.
Ella puede intentarlo, pero no puede cambiarlo
Es su culpa, porque está enamorada de un gángster.
No tiene chance, está enamorada de un mafioso
Ella quiere amor, pero está enamorada de un gángster.
Ella puede intentarlo, pero no puede cambiarlo
Es su culpa, porque está enamorada de un gángster.