Traducción de la letra de la canción Volles Magazin - 18 Karat

Volles Magazin (original)

Ich mach' arbeitsbedingt mit der Ware Gewinn
Auf den Straßen der King, mein Name ist Karat
Ich fick' jeden dieser Rapper und die Roll’n, die sie spiel’n
Guck, ich baller' auf die Szene mit 'nem vollen Magazin
Miami Yacine, komm mal ins Café, wir müssen reden
Bin ich fertig mit dir, musst du wieder Hände küssen geh’n
Fotze, du hast dir dein Stadtverbot schon abgeholt
Auf dein’n Bildern hier in Dortmund ist immer dein Nacken rot
Ich habe Zuna mit meiner Platte das Herz gebrochen
Ich verkaufte dreizehntausend in der ersten Woche
Er verkaufte siebentausend in der ersten Woche
Was bring’n dir deine Klicks jetzt?
Du bist die ärmste Fotze
Wir zieh’n in die Schlacht und lassen eure Straßen brenn’n
Am Ende seid ihr 31er, die Namen nenn’n
Ich hab' gehört, Miami Yacine will die Gang wechseln
Denn Zunas Antwort auf die Schläge war ein Fantreffen
Volles Magazin, ich lade nach und drücke ab
Und jeden, den ich dieses Jahr nicht treffe, der hat Glück gehabt
Volles Magazin, ich hab' ein volles Magazin
Ich trag' ein volles Magazin, ich schieß' ein volles Magazin
Volles Magazin, ich und meine Jungs sind geisteskrank
Ich töte dich und zünde deine Leiche an
Guck, ich schick' ein volles Magazin, ich hab' ein volles Magazin
Ich trag' ein volles Magazin, ich schieß' ein volles Magazin
Anstatt mich indirekt im Internet zu dissen
Kommt vorbei und wir klären alles hinter den Kulissen
Ich fick' euch alle nebenbei und mach' weiter Cash
Fahr' gelegentlich nach Dresden und ich backpfeife Nash
Sido trägt auf einmal eine Goldmaske
Ich frag' mich, wie der Junkie seine Mama stolz machte
Ich seh', wie sie kopieren und mich nachmachen
Doch ich hole sie wieder auf den Boden der Tatsachen
Ich bin der Maskenmann, der deine Fotze knallt
Deutscher Rap ist lächerlich wie jeder zweite Boxinhalt
Narben auf dem Körper, Teer in meiner Lunge
Ihr wollt das echte Leben, ich erklär' es euch, ihr Hunde
Ich bin kein Rapper, nein, ich bin bereit für den Tod
Schließ dich ein, wenn ich komm', weil ich weiß, wo du wohnst
Sie fragen mich, «Was hat das zutun mit Hip-Hop?»
Das Game ist voller Fotzen, so wie das Bi Nuu am Mittwoch
Volles Magazin, ich lade nach und drücke ab
Und jeden, den ich dieses Jahr nicht treffe, der hat Glück gehabt
Volles Magazin, ich hab' ein volles Magazin
Ich trag' ein volles Magazin, ich schieß' ein volles Magazin
Volles Magazin, ich und meine Jungs sind geisteskrank
Ich töte dich und zünde deine Leiche an
Guck, ich schick' ein volles Magazin, ich hab' ein volles Magazin
Ich trag' ein volles Magazin, ich schieß' ein volles Magazin
Ich fahr' nach Ibbenbüren und fick' Metrickz seine Schwester
Wenn die Hure mir nicht gibt, wird Estikay ein Rapstar
Schnelle Nummer, abgespritzt, ich lass' sie allein
Und falls er keine Schwester haben sollte, mach' ich ihm eine
Chakuza, du bist eigentlich nicht mal der Rede wert
Ein Hund, der seine Family mit zweitausend CDs ernährt
Das nächste Mal bringt Banger Musik dich um
Ich weiß genau, wenn du mich siehst, dann änderst du die Richtung
Ein Mann mit Geld ist erstmal nur ein Mann mit Geld
Was denkst du, was wird ohne dein’n Rücken hier mit dir angestellt?
Ich will nicht um den Titel Gangsterrap-King streiten
Offiziell, ich würde mit jedem in ein’n Ring steigen
Azet, ich wuchs auf mit Kosovo-Albanern
Du warst nicht im Krieg dabei, mach nicht auf Doppelkopf und Adler
Ich hab' dich bis jetzt verschont und das war mit Absicht
Denn ich hab' gelernt, man schießt auf kein’n der im Knast sitzt
Volles Magazin, ich lade nach und drücke ab
Und jeden, den ich dieses Jahr nicht treffe, der hat Glück gehabt
Volles Magazin, ich hab' ein volles Magazin
Ich trag' ein volles Magazin, ich schieß' ein volles Magazin
Volles Magazin, ich und meine Jungs sind geisteskrank
Ich töte dich und zünde deine Leiche an
Guck, ich schick' ein volles Magazin, ich hab' ein volles Magazin
Ich trag' ein volles Magazin, ich schieß' ein volles Magazin

Volles Magazin (traducción)

Obtengo una ganancia con los bienes debido a mi trabajo.
En las calles del Rey, mi nombre es Karat
Me follo a cada uno de estos raperos y los roles que interpretan
Mira, estoy disparando a la escena con una revista llena.
Miami Yacine, ven a la cafetería, tenemos que hablar
Cuando termine contigo, tienes que ir a besarme las manos otra vez
Coño, ya has recogido la prohibición de tu ciudad
Tu cuello siempre está rojo en tus fotos aquí en Dortmund.
Rompí el corazón de Zuna con mi disco
Vendí trece mil en la primera semana
Vendió siete mil en la primera semana.
¿Qué obtienes ahora de tus clics?
Eres el cabron mas pobre
Entramos en batalla y dejamos que tus calles ardan
Al final tienes 31, que nombras nombres
Escuché que Miami Yacine quiere cambiar de marcha
Porque la respuesta de Zuna a los golpes fue una reunión de fans.
Revista llena, recargo y aprieto el gatillo
Y todos los que no conozco este año han tenido suerte
Revista completa, tengo una revista completa
Llevo una revista completa, tiro una revista completa
Revista completa, mis hijos y yo somos enfermos mentales.
Te mataré y quemaré tu cadáver.
Mira, te mando una revista completa, tengo una revista completa.
Llevo una revista completa, tiro una revista completa
En lugar de insultarme indirectamente en Internet
Ven y te aclaramos todo lo que hay detrás de escena.
Los follaré a todos de lado y seguiré ganando dinero.
De vez en cuando conduzco hasta Dresden y le doy una bofetada a Nash
De repente, Sido lleva una máscara dorada.
Me pregunto cómo el drogadicto hizo que su mamá se sintiera orgullosa
Veo como me copian e imitan
Pero te traeré de vuelta a la tierra
Soy el hombre enmascarado que golpea tu coño
El rap alemán es ridículo como cada segundo contenido de la caja.
Cicatrices en el cuerpo, alquitrán en mis pulmones
Quieres vida real, te lo explico, perros
No soy rapero, no, estoy listo para la muerte.
Enciérrate cuando vengo porque sé dónde vives
Me preguntan, "¿Qué tiene esto que ver con el hip-hop?"
El juego está lleno de coños, como el Bi Nuu del miércoles.
Revista llena, recargo y aprieto el gatillo
Y todos los que no conozco este año han tenido suerte
Revista completa, tengo una revista completa
Llevo una revista completa, tiro una revista completa
Revista completa, mis hijos y yo somos enfermos mentales.
Te mataré y quemaré tu cadáver.
Mira, te mando una revista completa, tengo una revista completa.
Llevo una revista completa, tiro una revista completa
Conduzco hasta Ibbenbüren y me follo a Metrickz, su hermana.
Si la puta no me da, Estikay será una estrella del rap
Número rápido, lavado con manguera, la dejaré en paz
Y si no tiene hermana, le haré una.
Chakuza, en realidad ni siquiera vale la pena mencionarte.
Un perro que alimenta a su familia con dos mil CD
La próxima vez, la música banger te matará
Sé exactamente que cuando me ves cambias de dirección
Un hombre con dinero es solo un hombre con dinero
¿Qué piensas, qué te harán aquí sin tu espalda?
No quiero pelear por el titulo de rey del rap gangster
Oficialmente, me metería en un ring con todos.
Azet, crecí con albanokosovares
No estuviste en la guerra, no hagas dobles cabezas y águilas.
Te he perdonado hasta ahora y eso fue a propósito.
Porque he aprendido que no le disparas a nadie que está en la cárcel
Revista llena, recargo y aprieto el gatillo
Y todos los que no conozco este año han tenido suerte
Revista completa, tengo una revista completa
Llevo una revista completa, tiro una revista completa
Revista completa, mis hijos y yo somos enfermos mentales.
Te mataré y quemaré tu cadáver.
Mira, te mando una revista completa, tengo una revista completa.
Llevo una revista completa, tiro una revista completa