Traducción de la letra de la canción Plague of Butterflies: Losing the Sunsets - Plague of Butterflies - Evael 10:00 - Swallow The Sun

Plague of Butterflies: Losing the Sunsets - Plague of Butterflies - Evael 10:00 (original)

Cold was the air that the evening wind brought
Silent and so quiet were the woods
On the eve of that night
Don’t know what I stayed there for so long
So long that I could hear that voice
The whisper we all avoid
Sound from within, the quiet truth
I felt my blood slowly turning cold
Turning cold from waiting
Hours I spent there awaiting
Hoping for someone to come
To silent the voice that felt like thunder
Evael is the light, the white light
In the chill of my world, she is the one
She brings the butterflies, pure light
When ever she comes by
The darkness steps aside
But I felt my blood turn cold
Hours I spent there awaiting
Watching the light fading
You’re losing the sunsets, you will never get them back
The days you spend in loneliness are seconds in shades of black
Winter was cold, but summer is even colder
Nights have been longer, they have made me much older
You’re losing the sunsets, you will never get them back
Every night you spend in loneliness are years in shades of black
Years pass, but has time stopped on me?
Morning always arises with vaster pain
And then it is sunset again
We weep the winds for your loneliness
Choir of broken dreams for the love you had
But now she walks forever lost in gray and woe
She’s not forgiven, she’s the one for winter to own
Not yours, old man, never again…

(traducción)

Frío era el aire que traía el viento de la tarde
Silenciosos y tan silenciosos estaban los bosques
En la víspera de esa noche
No sé por qué me quedé allí tanto tiempo
Tanto tiempo que pude escuchar esa voz
El susurro que todos evitamos
Sonido desde dentro, la verdad tranquila
Sentí que mi sangre se enfriaba lentamente
Volviéndose frío de esperar
Horas que pasé allí esperando
Esperando que alguien venga
Para silenciar la voz que se sentía como un trueno
Evael es la luz, la luz blanca
En el frío de mi mundo, ella es la única
Ella trae las mariposas, pura luz
Cuando alguna vez ella viene
La oscuridad se hace a un lado
Pero sentí que mi sangre se helaba
Horas que pasé allí esperando
Viendo la luz desvanecerse
Estás perdiendo las puestas de sol, nunca las recuperarás
Los días que pasas en soledad son segundos en tonos de negro
El invierno fue frío, pero el verano es aún más frío
Las noches han sido más largas, me han hecho mucho más viejo
Estás perdiendo las puestas de sol, nunca las recuperarás
Cada noche que pasas en soledad son años en tonos negros
Pasan los años, pero ¿se me ha detenido el tiempo?
La mañana siempre surge con un dolor mayor
Y luego vuelve a ponerse el sol
Lloramos los vientos por tu soledad
Coro de sueños rotos por el amor que tuviste
Pero ahora ella camina para siempre perdida en gris y aflicción
Ella no está perdonada, ella es la única para el invierno
Tuya no, viejo, nunca más…