| 4 for the, 5 for the
| 4 para el, 5 para el
|
| 6−7 gotta lock-n-load, 'bout to rock-n-roll
| 6−7 tengo que bloquear y cargar, a punto de rock and roll
|
| Skull and crossbones, been Layzie when the Shop Boyz was babies
| Skull and crossbones, sido Layzie cuando los Shop Boyz eran bebés
|
| I was +Partyin Like a Rock Star+ in a hot car in the 80's
| Estaba +Fiesta como una estrella de rock+ en un auto caliente en los años 80
|
| Can’t play me, I’m crazy, I wish a nigga would
| No puedes jugar conmigo, estoy loco, desearía que un negro lo hiciera
|
| Snatch a nigga by his flesh and really represent the hood
| Agarra a un negro por su carne y realmente representa el capó
|
| Now the night is mine, I’ve been all around the globe
| Ahora la noche es mía, he estado por todo el mundo
|
| Chasin this money, doin them shows, playa I carry the whole load
| persiguiendo este dinero, haciendo espectáculos, playa, yo llevo toda la carga
|
| See my family is my everythang, my money take care everythang
| Mira, mi familia es mi todo, mi dinero se encarga de todo.
|
| These nuts I let 'em hang, can’t nobody do it better mayne
| Estas nueces las dejo colgar, nadie puede hacerlo mejor mayne
|
| What’s understood don’t need to be explained, never
| Lo que se entiende no necesita ser explicado, nunca
|
| Ask Ronny to tell ya, I’m on a whole 'nother level
| Pídele a Ronny que te diga que estoy en otro nivel
|
| I do it cause I’m the shit-shit, you son of a bitch, I’m rich
| Lo hago porque soy la mierda, mierda, hijo de puta, soy rico
|
| How many times I got to tell these niggas to stay up off the dick?
| ¿Cuántas veces tengo que decirles a estos niggas que se mantengan despiertos?
|
| We too big types for fist-fights, wanna start shit, how you been tight
| Somos tipos demasiado grandes para peleas a puñetazos, queremos empezar, ¿cómo has estado apretado?
|
| My niggas is known to up pipe, squeeze on niggas like «Fuck life»
| Mis niggas son conocidos por subir la tubería, apretar a los niggas como «Fuck life»
|
| What I shine dawg, I’ma grind dawg, I remind y’all again
| Lo que brillo dawg, soy grind dawg, les recuerdo a todos otra vez
|
| I don’t do this to be famous, I do it for my kids
| No hago esto para ser famoso, lo hago por mis hijos
|
| + (Layzie)
| + (Layzie)
|
| 1 for the (shine) 2 for the (money!)
| 1 por el (brillo) 2 por el (¡dinero!)
|
| 3 for my family cause my babies got to know
| 3 para mi familia porque mis bebés llegaron a saber
|
| 4 for the (grind) 5 for the (rhyme)
| 4 para la (molienda) 5 para la (rima)
|
| 6−7 gotta lock-n-load, 'bout to rock-n-roll
| 6−7 tengo que bloquear y cargar, a punto de rock and roll
|
| Wheels spinnin dippin, all runaway slaves in white linen
| Ruedas girando sumergidas, todos los esclavos fugitivos en lino blanco
|
| Flourescent blue, that’s for the Titans, nigga we get in
| Azul fluorescente, eso es para los titanes, nigga entramos
|
| Christ-like, crisis, isis; | Cristo-como, crisis, isis; |
| we are the righteous
| somos los justos
|
| I’m fightin for the breath of our lightnin, aw yeah
| Estoy luchando por el aliento de nuestro rayo, aw, sí
|
| Sweat that, technique, never that, ready set go
| Suda eso, técnica, nunca eso, listo listo para ir
|
| Gangsta you know I shed tears as my shotguns steadily go blow
| Gangsta, sabes que derramé lágrimas mientras mis escopetas disparaban constantemente
|
| As we lift up off the flo'
| A medida que nos elevamos del suelo
|
| I smoke squares on the holy ground, hold it now, whoa
| Fumo cuadrados en el suelo sagrado, espera ahora, espera
|
| Forty more days to flip yo' mind, nigga you’ll seek and you’ll find
| Cuarenta días más para cambiar tu mente, nigga buscarás y encontrarás
|
| We in the circumference in an abundance, my ambulances is warning, I’m
| Estamos en la circunferencia en abundancia, mis ambulancias están advirtiendo, estoy
|
| Straight out no mushy pussy, way off to eat a tushy
| Directamente sin coño blando, camino a comer un tushy
|
| We monster mash it, no cookies, fuck it homie we rookies
| Lo aplastamos monstruosamente, sin galletas, a la mierda homie nosotros novatos
|
| Understand it, don’t get caught up in my looky-looky
| Entiéndelo, no te dejes atrapar en mi looky-looky
|
| Cocky niggas get shot, so nigga don’t try to push me
| A los negros engreídos les disparan, así que nigga no intentes empujarme
|
| Burn that, nigga you earned that, now learn that
| Quema eso, nigga te lo ganaste, ahora aprende eso
|
| Christ will fill you in the buildin, little Layzie turn that
| Cristo te llenará en el edificio, pequeña Layzie, gira ese
|
| Talkin shit but I can back it up, these niggas ain’t no match for us
| Hablando mierda, pero puedo respaldarlo, estos niggas no son rivales para nosotros
|
| I been doin this shit so long man these niggas ain’t got no chance with us
| He estado haciendo esta mierda tanto tiempo, estos niggas no tienen ninguna oportunidad con nosotros.
|
| A breath of fresh air, like I’m new in the league
| Un soplo de aire fresco, como si fuera nuevo en la liga
|
| LeBron James on these niggas; | LeBron James sobre estos niggas; |
| too much power, too much steam
| demasiado poder, demasiado vapor
|
| Smoke good weed and cigarettes, like Young Nob' I’m still a threat
| Fumo buena hierba y cigarrillos, como Young Nob, sigo siendo una amenaza
|
| I’m gone off that ol' shit, really y’all ain’t seen nothin yet
| Me he ido de esa vieja mierda, realmente todavía no han visto nada
|
| Listen to my battle cry, «Art of War» will never die
| Escucha mi grito de batalla, «Art of War» nunca morirá
|
| Roll with me you better ride, sucka shit’ll never slide
| Rueda conmigo, será mejor que montes, la mierda nunca se deslizará
|
| One for the shine, two for the money
| Uno por el brillo, dos por el dinero
|
| Give it back to my Heavenly Father, he the only one can take it from me
| Devuélvelo a mi Padre Celestial, él es el único que me lo puede quitar.
|
| Three for my family, four for they future
| Tres para mi familia, cuatro para su futuro
|
| The only reason I give a fuck, otherwise I’d shoot ya
| La única razón por la que me importa una mierda, de lo contrario te dispararía
|
| Five to stay alive, and six to keep grinding
| Cinco para mantenerse con vida y seis para seguir moliendo
|
| Seven to get to heaven dawg, it’s all about perfect timing
| Siete para llegar al cielo amigo, se trata de la sincronización perfecta
|
| What’s on my motherfuckin mind is this
| Lo que está en mi maldita mente es esto
|
| These playa haters got me twisted, rewind it if ya missed it
| Estos que odian la playa me han torcido, rebobínelo si te lo perdiste
|
| — repeat 2X
| — repetir 2X
|
| Hey, yeah, said I’m 'bout to rock-n-roll
| Oye, sí, dije que estoy a punto de rock and roll
|
| Yeah, hey, said I’m 'bout to rock-n-roll
| Sí, hey, dije que estoy a punto de rock and roll
|
| Hey, yeah, said I’m 'bout to rock-n-roll
| Oye, sí, dije que estoy a punto de rock and roll
|
| Yeah, hey, said I’m 'bout to rock-n-roll | Sí, hey, dije que estoy a punto de rock and roll |