Traducción de la letra de la canción Vulcao Dub / Fui Eu - Os Paralamas Do Sucesso

Vulcao Dub / Fui Eu (original)

Os pés descalços queimam no asfalto
Os carros passam — vêm e vão
Eu dobro a esquina, eu vou na onda
Pego carona na multidão
Você olhou, fez que não me viu
Virou de lado, acenou com a mão
Pegou um táxi, entrou, sumiu
Deixou o resto de mim no chão
Vai ver que a confusão
Fui eu que fiz fui eu
Há algo errado no paraíso
É muito mais que contradição
Sou eu caindo num precipício
Você passando num avião
Você olhou, fez que não me viu
Foi como se eu não estivesse ali
Desligou a luz, deitou, dormiu
Nem pensou em se divertir
Vai ver que a confusão
Fui eu que fiz fui eu

Vulcao Dub / Fui Eu (traducción)

Los pies descalzos se queman en el asfalto
Los autos pasan, van y vienen
Doy vuelta en la esquina, voy con la ola
Hago autostop en la multitud
Miraste, no me viste
Se puso de lado, agitó la mano
Tomé un taxi, subí, desapareció
Dejé el resto de mí en el suelo
Verás que la confusión
yo fui quien lo hizo
Hay algo mal en el paraíso
Es mucho más que una contradicción.
Soy yo cayendo por un precipicio
Pasas en un avión
Miraste, no me viste
Era como si yo no estuviera allí
Apagué la luz, me acosté, dormí
Ni siquiera pensó en divertirse
Verás que la confusión
yo fui quien lo hizo