Traducción de la letra de la canción Pour lui je reviens - Sylvie Vartan

Pour lui je reviens (original)

Pour lui je reviens
Pour lui je reviens
Et malgré moi
Mais toutes les fois
Qu’il est loin de moi
Pour lui je reviens
Ah oui je reviens
Allô, oui c’est moi
Je m’ennuie de toi
Demain je suis là
Et pour lui soudain
Dans les magasins
J’achète un jean des boots et des films
Et des magazines
Et je prends le premier avion
Je rentre à la maison
J’avais trop de peine
Pour lui je reviens
Pour lui je reviens
C’est merveilleux
D'être malheureux
Lorsque l’on est loin
Pour lui je reviens
Oh oui je reviens
À bientôt nous deux
Demain dans le bleu
Du petit matin
Et pour les copains
Dans les magasins
Soudain j’achète
Des tas de gadgets
Pour travellers chèques
Et je prends le premier avion
Je rentre à la maison
J’avais trop de peine
Pour lui je reviens
Pour lui je reviens
Le soleil luit
C’est encore la nuit
Aux Etats-Unis
Et moi je reviens
Pour lui je reviens
J’arrive à Orly
Au bout de la nuit
Qui nous réunit
Pour lui je reviens
En quoi ce matin
Je sais qu’il va se moquer de moi
Mais qu’il me dira
J’attendais le premier avion
On rentre à la maison
J’avais trop de peine
J’avais trop de peine
Sûr oh sûr je t’aime

Pour lui je reviens (traducción)

Por el vuelvo
Por el vuelvo
y a pesar de mi
pero cada vez
que el esta lejos de mi
Por el vuelvo
Oh, sí, voy a volver
hola si soy yo
Te extraño
Mañana estoy aquí
Y para él de repente
En las tiendas
compro botas de jeans y peliculas
y revistas
Y tomo el primer avión
Vuelvo a casa
yo estaba en demasiado dolor
Por el vuelvo
Por el vuelvo
Es maravilloso
Ser infeliz
cuando estamos lejos
Por el vuelvo
Oh, sí, voy a volver
nos vemos pronto los dos
Mañana en el azul
Desde temprano en la mañana
y para amigos
En las tiendas
De repente compro
un montón de artilugios
Para cheques de viajero
Y tomo el primer avión
Vuelvo a casa
yo estaba en demasiado dolor
Por el vuelvo
Por el vuelvo
El sol está brillando
todavía es de noche
En los Estados Unidos
Y regreso
Por el vuelvo
llego a orly
Al final de la noche
Quien nos une
Por el vuelvo
como esta mañana
se que se reira de mi
pero que me va a decir
estaba esperando el primer avión
nos vamos de vuelta a casa
yo estaba en demasiado dolor
yo estaba en demasiado dolor
Seguro oh seguro te amo