Traducción de la letra de la canción Finger Im Po Mexiko - Mickie Krause

Finger Im Po Mexiko (original)

Finger im Po, Mexiko… Finger im Po, Mexiko man sieht sich irgendwo
Finger im Po, Mexiko.
Paris, Athen auf Wiederseh’n
Finger im Po, Mexiko.
Paris, Athen auf Wiederseh’n
Finger im Po, Mexiko.
Paris, Athen auf Wiederseh’n
Finger im Po, Mexiko.
Man sieht sich irgendwo
Immer wenn man irgendwo eingeladen ist
Überlegt man, wie sag' ich nachher «schüss»
Hasta la Vista oder Ciao, grüß mir deine Frau
Saionara oder Hau, man weiß es nicht genau
Ich sach' ja immer:
Refrain: Finger im Po,…(2x)
Ich weiß es noch wie heut' als kleines Kind da waren, wir einmal im Jahr auf den
Kanaren
Nach einer Woche war’s vorbei, groß war das Geschrei
Im Flieger sang ich dann auf meine Art Goodbye!
Und das klang ungefähr so:
Refrain: Finger im Po,…(2x)
Hasta la Vista oder Ciao, grüß mir deine Frau
Saionara oder Hau, man weiß es nicht genau
Refrain: Finger im Po,…(3x)
Frohes Fest, Budapest!

Finger Im Po Mexiko (traducción)

Dedo en el trasero, México... Dedo en el trasero, México nos vemos en algún lado
Dedo en el trasero, México.
París, Atenas adiós
Dedo en el trasero, México.
París, Atenas adiós
Dedo en el trasero, México.
París, Atenas adiós
Dedo en el trasero, México.
nos vemos en alguna parte
Siempre que te inviten a algún lado
Si lo piensas, ¿cómo digo "dulce" después?
Hasta la Vista o Ciao, saluda a tu esposa
Saionara o Hau, no sabes exactamente
Yo siempre digo:
Estribillo: dedos en el trasero,...(2x)
Todavía recuerdo cómo estuvimos allí hoy cuando era un niño pequeño, una vez al año en el
canarios
Después de una semana se acabó, los gritos eran geniales.
¡En el avión canté adiós a mi manera!
Y sonaba algo así:
Estribillo: dedos en el trasero,...(2x)
Hasta la Vista o Ciao, saluda a tu esposa
Saionara o Hau, no sabes exactamente
Estribillo: dedos en las nalgas,...(3x)
¡Felices fiestas Budapest!